译文
天下志士幽人请你不(bu)要怨叹，自古以来大材一贯难得重用。
我今如若不行乐，未知尚有来岁否？
风雨把春天送归这里，飞(fei)舞的雪花又在迎接春天的来到。已经是冰封雪冻最寒冷的时候，悬崖边上还盛开着俏丽的梅花。
一行长途跋涉的鸿雁，在那(na)水天相连的遥远的天际，远远望去，款款飞行，好似列队首尾连缀。回想平生事业，此时此刻(ke)，凝视征鸿，谁理会我凭栏远眺的含意！
听到老伴睡路上声声哀唤，严冬腊月仍然是裤薄衣单。
但自己像飞鸟折翅天空坠落，又像鲤鱼不能跃过龙门。
黄鹤一去再也没有回来，千百年来只看见悠悠的白云。
如今又是重阳节(jie)，虽然应景传杯但是却毫无意绪，任凭尘埃落满素笺，随便让蠹虫蛀(zhu)坏毛笔，未完成的词章经过许多年也懒得再将它续写上。半轮素月的斜辉洒满东篱。泠泠清清的寒夜，蟋蟀仿佛也在唉声叹气，悄声低语。我已经是白发苍苍的老人了，只是因为愁绪万千，而任随狂风把帽子吹去，我独自一个人把茱萸细细观看，只能预定明年再登临那山峰的高处。
那长期在外地的游子早已疲倦，看那山中的归路，对着故乡家园苦苦地思念。看如今燕子楼空空荡荡，佳人盼盼已经不在，楼中的画堂里空留着那呢喃双燕。古今万事皆成空，还有几人能从梦中醒来，有的只是难了的旧欢新怨。后世有人，面对着这黄楼夜色，定会为我深深长叹。
最为哀痛的是因战乱失去丈夫的妇女们还被赋敛盘剥得精光净尽，听吧，在秋天原野上正在放声痛哭的是哪座荒村？
仲尼听说这件事后说：“弟子们记住，季家的老夫人不图安逸！”
元宵节的繁灯丽彩夺去了明月的光华，喧闹的戏鼓声一直响至天亮。习俗风情与以前没什么两样，只是人到中年，情味有些凄凉。
临近清明时分，枝头上翠鸟的叫声凄婉动人。可惜这一片清歌，都付与寂寞的黄昏。想要对柳花低述衷曲，又怕柳花轻薄，不懂得人的伤春之心。我独自漂泊在南国楚乡，满怀柔情别恨，有谁能给我一点儿温存？
夜间在塔上仰观北斗七星好像在塔的北窗口，耳边仿佛听到银河的水声向西流动。白日登塔仰视天空，那羲和鞭赶太阳迅速西进，秋神少昊给人间带来了清秋。
残灯已没有火焰，周围留下模糊不清的影子，这时听说你被贬官九江。
小舟四周的鸡犬难鸣吠(fei)，你我船上的粮绝无处谋。
注释
3. 宁：难道。
交相问难（nàn）：互相诘问；难：驳诘。
（6）识：shí，在这里是认识的意思。
⑼蓑（suō）：一种简陋的防雨用具，用草或棕制成。
①端：犹“匹”。古人以二丈为一“端”，二端为一“匹”。
⑤汪伦：李白的朋友。李白游泾（jīng）县（在今安徽省）桃花潭时，附近贾村的汪伦经常用自己酿的美酒款待李白，两人便由此结下深厚的友谊。历代出版的《李白集》、《唐诗三百首》、《全唐诗》注解，都认定汪伦是李白游历泾县时遇到的一个普通村民，这个观点一直延续至今，今人安徽学者汪光泽和李子龙先后研读了泾县《汪氏宗谱》、《汪渐公谱》、《汪氏续修支谱》，确知“汪伦又名凤林，为唐时知名士”，与李白、王维等人关系很好，经常以诗文往来赠答。开元天宝年间，汪伦为泾县令，李白“往候之，款洽不忍别”（详见《李白学刊》第二辑李子龙《关于汪伦其人》）。按此诗或为汪伦已闲居桃花潭时，李白来访所作。李白于公元754年（天宝十三载）自广陵、金陵至宣城，则此诗当不早于此前。
⑷荷（hè）笠：背着斗笠。荷，背着。