译文
苏辙年纪很轻,还没能够通晓做官的事情。先前来京应试,并不是为了谋取微薄的俸禄,偶然得到了它,也不是自己所喜欢的。然而有幸得到恩赐还乡,等待吏部的选用,使我(wo)(wo)能够有几年空闲的时间,将用来更好地研习(xi)文章,并且学习从政之道。太尉假如认为我还可(ke)以教诲而屈尊教导我的话,那我就更感到幸运了。
有大米小(xiao)米也有新麦,还掺杂香美的黄粱。
我原本也是个狂妄的小子,我在(zai)京城混迹于官场,这不过是因为出身于高贵门第和命运的偶然安排罢了。我真心仰慕平原君的广结贤士,希望能有赵国平原君那样招贤纳士的人来善待天下贤德才士,可是却没有谁会理解我的这片心意。万万没有想到,今天竟然遇到了您这位知己。今天,趁我们还不算老,擦去感伤的眼泪,纵酒高歌,把精神振作起来。
月光由宫门移到宫树梢,媚眼只看那宿鹭的窝巢。
以往花费许多力量也不能推动它,今天在水中间却能自在地移动。
我们就去原先营垒就食,练兵也依凭着洛阳。
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
所以赶不上春天,无法同其它植物竞相开放。
白酒刚刚酿熟时我从山中归来,黄鸡在啄着谷粒秋天长得正肥。
来的时候(我们)是同路的旅伴,今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
身在异乡的客人刚一听到鸣叫,就不由自主抬起手臂,听任泪水沾湿衣袖;
抬头望着孤雁,我在想——托你带个信给远地的人。
在二月的曲江江边,各种花红得风光旖旎。
所用的都像猛鹰飞腾,破敌比射箭的速度还要快。
一片经霜的红叶离开树枝,飞近身来让我题诗。
我杜甫将要向北远行,天色空旷迷茫。
注释
①皇帝:这里指宋仁宗。
全:使……得以保全。
务:指从事农活。中园:园中,指田园。
(9)进:超过。
(8)乘:登上。垝(guǐ)垣(yuán):倒塌的墙壁。垝,倒塌。垣,墙壁。
⑴五日:即农历五月初五端午节。妓:乐伎。
(83)责之以谏——要求臣子尽劝谏的责任。
(13)子规:即杜鹃鸟,蜀地最多,鸣声悲哀,若云“不如归去”。《蜀记》曰:“昔有人姓杜名宇,王蜀,号曰望帝。宇死,俗说杜宇化为子规。子规,鸟名也。蜀人闻子规鸣,皆曰望帝也。”这两句也有断为“又闻子规啼,夜月愁空山”的,但不如此文这种断法顺。