译文
秋色渐渐浓郁,花儿都在睡觉,秋燥如火。
我的前半生均在忧患里(li)度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
江南也好江北也罢,原来(lai)都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
白日里背着药囊行医济世、手持诗书漫步,夜晚静坐于灯烛中看那灯火闪烁。
讨伐董卓的各路军队汇合以(yi)后,因为各有自己的打算,力不齐一,互相观望,谁也不肯率先前进。
喇叭和唢呐,吹的曲子虽短,声音却很响亮。官船来往频繁如乱糟糟的麻,全凭借(jie)你抬高名誉地位。
信写好了,又担心匆匆中没有把自己想要说的话写完;当捎信人出发时,又拆(chai)开信封,再还给他。
我到这个州任职后,开始建造祠堂来祭奠先生,又免除了先生四家后裔的徭役,让他们负责祭祀的事情。从而又作了一首歌:
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天(tian)可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
躺在床上从枕边看去,青山象屏风围绕着绿湖,周围点缀这点点灯光,每天晚上只能眼看这景象。寂寞中起身来掀起窗纱,看见月亮正在花丛上缓缓移动。
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
注释
(57)九华帐:绣饰华美的帐子。九华:重重花饰的图案。言帐之精美。《宋书·后妃传》:自汉氏昭阳之轮奂,魏室九华之照耀。
95、宫门令:守卫宫门的官。
48.永:长。《招魂》屈原 古诗者要长声呼唤被招者。
70.迅:通“洵”,真正。
⑹孤鸿:孤单的鸿雁。
[27]凭陵:凭借,倚仗。
(19)缺缺(quē):耍小聪明的样子。缺,原文“垂夬”。