译文
结党营私的人苟安享乐,他们的前途黑暗而险阻。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家(jia)大(da)事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业(ye),回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟(zhen)酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
入春已经七天了,离开家已经有两年了。
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下多少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
白天在海上捕鱼虽然辛苦,但晚上归来,有青天明月、大海涛声伴送到家,真是开心惬意。
我一直十分谨慎于义利的取舍,哪里敢怠慢平素做人的原则?此时我热情地招待你,可惜又要痛苦地和你分别。
如果我们学道成功,就一起携手游览仙山琼阁。
如今却克扣它的草料,什么时候它才能够腾飞跨越青山?
寄居他乡回家的日子遥遥无期。梦里醒(xing)来凄绝伤神,一觉醒来满面都是相思的泪水。衣带渐渐宽松,不为别的什么。只为新到的书信,又平添了许多憔悴。
注释
⑨思量:相思。
⑴彭蠡湖:即今江西鄱阳湖。彭蠡湖口:即今鄱阳湖口,长江与鄱阳湖在九江附近与相接。
3、拓木:拓树,桑树的一种
(3)父:是对有才德的男子的美称。
⑺望湖楼:又名看经楼,在杭州。
69、訚訚(yín yín):愉悦善言的样子。
2、翠楼:华丽的楼阁,又指旗亭酒楼类场所。
⑿河南尹:河南府的长官。