译文
黄莺儿歌声断续,小燕子飞(fei)来飞去(qu)。绿水中倒映着岸边台榭,秋千影随水波荡漾不伍。一对对游女,聚集着做斗草游戏,踏青路上洋溢着卖糖的香气,到处是携酒野宴的人,你也许会幸运地认识那人面桃花相映的朱门。少年跨着雕鞍宝马,向晚时在一起欢聚,酣醉中,衣襟上沽惹着片片落红、点点飞絮。
年年骑着高头(tou)大马在京城里东奔西跑,竟然(ran)把客舍当成了(liao)家里,家里反而像成了寄宿的地方一样。每天都拿着青铜大钱买酒狂饮,整日吊儿郎当,无所事事一天混到晚,每天晚上点起红烛掷骰赌博,经常都是彻夜不眠一直到天亮。
新交的朋(peng)友遭到浇薄世俗的非难,故旧日的老友又因层层阻隔而疏远无缘。
桑树枯萎知道天风已到,海水也知道天寒的滋味。同乡的游子各自回家亲爱,有(you)谁肯向我告诉我丈夫的讯息?
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
分成两方对弈各自进子,着着强劲紧紧相逼。
剑术并非万人之敌,防防身的技术,文章倒是四海闻名,罕有人匹敌。
渔人、樵夫们在好几个地方唱起了民歌。
大冷天里,水鸟为了暖和挤在一起,十几只几百只一起,在快要落山的太阳光下游戏。路上的人走来走去,它们都不躲开,忽然听到水里哗啦一声响,它们吓一跳,“轰”的一下一齐飞了起来。
柏树高耸云雾飘来气接巫峡,月出寒光高照寒气直通岷山。
梦中我回到了故乡,看到黄叶满院,青苔满地,一片荒凉景象。拂晓梦醒以后,我听到城头上军号悲鸣。
况且一个人的学习,如果不是有志于大的方面,即使学了很多又有什么用呢?苏辙这次来,对于山,看到了终南山、嵩山、华山的高峻;对于水,看到了黄河的深广;对于人,看到了欧阳公;可是仍以没有谒见您而为一件憾事。所以希望能够一睹贤人的风采,就是听到您的一句话也足以激发自己雄心壮志,这样就算看遍了天下的壮观而不会再有什么遗憾了。
注释
14.罴(pí):棕熊。
(18)胜概:美好的生活状况。胜,美好的。概,状况,此指生活状况。
2.君:对对方的尊称,等于现代汉语中的“您”。
(39)私识(zhì)其幸:私下里记着这种幸运。“识”,记。
13、轨物:法度和准则。
选自《龚自珍全集》
⑤ 朴樕(sù):小木,灌木。
盘桓:犹疑不决的样子,指拖延不就职
犹(yóu):仍旧,还。
⑴寒山:地名,在今江苏徐州市东南,是东晋以来淮泗流域的战略要地,屡为战场。