译文
桐琴象理解我的(de)心思一样,为我发出悲(bei)凉的乡音。
我年轻时因考进士寄居京城,因而有机会遍交当时的贤者豪杰。不过我还认为:国家臣服统一了四方,停止了战争,休养生息以至天下太平了四十年,那些无处发挥才能的智谋雄伟不寻常之人,就往往蛰伏不出,隐居山林,从事屠宰贩运的人,必定有老死其间而不被世人发现的,想要跟从访求他们,与之结交而不可得。后来却认识了我那亡友石曼卿。
弹奏声飘到(dao)水面上,鱼儿听的入迷而忘记游了。
慈母用手中(zhong)的针线,为远行的儿子赶制身上的衣衫。
如今我已年老,时有垂暮之感。春游嬉戏的地方,旅舍酒店烟火不举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
回忆汴京往昔的繁华,万里山河都属于帝王之家。奢华的宫殿园林,弦管笙琶的声音日夜不断。
吴县、长洲两(liang)县的县治,在吴郡的郡治所在地,两县划分境界各自管理。府城西南的众多山冈,都在吴县境内。其中最高的山峰,有穹窿、阳山、邓尉、西脊、铜井等山。灵岩山上,春秋时吴国的宫殿的故址就在那儿,还有西施的遗迹。像虎丘、剑池以及天平、尚方、支硎等处,都是名胜所在地。太湖浩浩淼淼,面积三万六千顷,七十二峰在湖中沉浮,真可以算海内奇观了。
一边喝酒一边高歌,人生短促日月如梭。好比晨露转瞬即逝,失去的时日实在太多!
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
献祭椒酒香喷(pen)喷,
碧绿的薜荔如青气在摇动,茂密的桄榔树遮蔽着碧台。
在等待丈夫的地方,江水滔滔不绝地流淌着。
上天如果有感情,也会因为悲伤而变得衰老。
一叶扁舟飞快地划着桨(jiang),它将要飘去哪里呢?应该是回到江南的黄叶村。人们利用斧头常年不息地砍伐山上的树木,再也难见那龙蛇般蜿蜒的百尺身姿。
大厦如若倾倒要有梁栋支撑,古柏(bai)重如丘山万年也难拉动。
是友人从京城给我寄了诗来。
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
注释
仪秦:张仪、苏秦:战国辩士。
【今乃得玩之几席之上】可以在亭中的几旁席上赏玩这些景色。几,小桌,茶几。
[2]应候:应和节令。
13、黄鹂:黄莺。
⑸忧:一作“愁”。
永和:东晋皇帝司马聃(晋穆帝)的年号,从公元345—356年共12年。永和九年上巳节,王羲之与谢安,孙绰等41人。举行禊礼,饮酒赋诗,事后将作品结为一集,由王羲之写了这篇序总述其事。