译文
我和你一起住在落花飘飞的院落里,楼台上飞翔着成双成对的朱鬟。
天啊!请问世间的各位,爱情究竟(jing)是什么,竟会令这两只飞雁以生死来相对待?
饥饿的老鼠绕着床窜来窜去,蝙蝠围着昏黑的油灯上下翻舞。狂风夹带着松涛,犹如汹涌波涛般放声呼啸;大雨瓢泼而下,急促地敲打着屋顶;糊窗纸被风撕裂,发出(chu)呼啦啦的声音,仿(fang)佛在自言自语。
怀念你竟在这深秋的夜晚,散步咏叹多么寒凉的霜天。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
传闻是大赦的文书到了,却被流放夜郎去。
万里奔流的长江,像一匹白色的素绢;对岸几处小点,像是染上了青色的颜料,那是淮地的远山。几片白帆,箭一般地驶过了江面;而近处的高山上,长长的泉流飞下,犹如一道流电。天色渐渐昏黄,暮色中的云层难以分辨,仿佛化作了这满地的露点。一钩新月模仿着扇形,在天上高悬。逼近了,逼近了,成“一”字的横线在空中排开,那是北方飞来的大雁。
万乘之尊出入宜谨慎,应该以柏人为皇帝行止戒备的典故(gu)而提高认识。
清澈的川水环绕一片草木,驾车马徐徐而去从容悠闲。
另有个(ge)一身九头的妖怪,能连根拔起大树九千。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说(shuo):“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
注释
(29)犹:还。果然:吃饱的样子。
楚怀王:战国时楚国的国君。公元前328-前299年在位。
若:好像……似的。
③归雁横秋:南归的大雁在秋天的空中横排飞行。
[52]吴、蔡、齐、秦之声:谓各地聚集于此的音乐歌舞。
(24)尚飨(xiǎnɡ):祭文套语,表示希望死者鬼神来享用祭品之意。尚,这里是希望的意思。
⑵吴民:明蒋一葵《尧山堂外纪》原作“无民”。《全元散曲》校记:“疑‘无民’为‘吴民’之讹。如作‘吾民’亦通。”⑶难道是:哪里是。祥瑞:瑞雪兆丰年。
⑤千嶂:绵延而峻峭的山峰;崇山峻岭。