译文
紫茎的(de)荇菜铺满水面,风起水纹生于绿波之上。
柳树旁边深深的庭院,燕子在唧唧呢喃,叫声明快犹如刀剪。你没准儿的消息太多,我现在已经懒得再听。讨厌那假信儿传进来,我用双扇屏风把它隔断。端着玉杯饮酒,打着节拍唱曲儿提神,每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何处游荡啊,我在梦中也恨那水性的杨花。
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
仙人如果爱惜我,就对我招招手吧,让咱们一起去翱翔。
身在异乡的客人刚一听到鸣叫,就不由自主抬起手臂,听任泪水沾湿衣袖;
一群小燕子小麻雀却在那里噪聒(guo):落毛的老鹰不如雀!哈(ha)哈!
那里放眼千(qian)里看不到高山大河,与长天相连翻滚着青青麦浪。
斑鸠说:“如果你能改变叫声,就可以了;你要是不改变叫声,那么即使你向东迁移,那里的人照样会讨厌你的叫声。”
呵,我这(zhe)颗心不再与春花一同萌发;
山崖从人的脸旁突兀而起,云气依傍着马头上升翻腾。
大雁的声音渐响渐远人声也随着消失,是哪家的纺织机织出了像新下的雪一样的绸缎。
注释
⑥郴阳:今湖南郴州市,在衡阳之南。王水照先生《元佑党人贬谪心态的缩影——论秦观(千秋岁)及苏轼等和韵词》云: “从郴州至横州,当时必须先北上至衡州,然后循湘水,入广西境,至桂州兴安,由灵渠顺漓水下梧州,复由浔江、郁水西至横州。”由此可证,郴州在衡阳之南,道路险阻,书信难传。和雁无,连雁也无。《诗词曲语辞汇释》卷一谓“和”“犹‘连’也”,并引此句释云:“言连传书之雁亦无有也。”
(3)这是历代地主统治阶级为了维护他们的统治,建立起来的一种封建传统观念。
机:纺织机。
⑷菡萏(hàn dàn):荷花。
⑻严陵:即严光,字子陵,东汉人,曾与刘秀同学,并帮助刘秀打天下。刘秀称帝后,他改名隐居。刘秀三次派人才把他召到京师。授谏议大夫,他不肯接受,归隐富春江,终日钓鱼。
17 以:与。语(yù):谈论。
24.淫:久留。