译文
面额饱满耳朵匀称,弯弯的眉毛似用圆规描样。
周(zhou)公害怕流言蜚语的日子,王莽篡位之前毕恭毕敬。
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
(背景接前面的《寺人披见文公》)晋文公赏赐跟着(zhuo)他逃亡的人们,介之推不(bu)去要求禄赏,而(晋文公)赐禄赏时也没有考虑到他。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一(yi)边了。当(dang)初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
我唱起歌来,你(ni)且跳起舞(wu),我俩潦倒的景况大致相同。
庭院(yuan)内没有那尘杂干扰,静室里有的是安适悠闲。
不知何人用刀削制的这一琵琶,三尺春天的冰一样难得,而且五音俱全。
欣闻洞庭春色好,水天浩淼伴前程。
我劝你不要顾惜华贵的金缕衣,我劝你一定要珍惜青春少年时。
何处去寻找武侯诸葛亮的祠堂?在成都城外那柏树茂密的地方。
注释
(44)宠辱偕(xié)忘:荣耀和屈辱一并都忘了。偕:一起。宠:荣耀。辱:屈辱。
⑨榭:建筑在台上或水上的房屋。
45. 雨:下雨,动词。
⑴萧萧:或写作“潇潇”,形容刮风下雨的状态。
(15)用:因此。号:称为。
38、于:对于。于……:介宾短语后置,译时提前作状语。
⑹楚江:即泗水。
何能:怎能。何:什么时候。免:免去,免除,消除。
(2)正月:指农历十一月。这里用的是“王正月”。周以建子之月(农历十一月)为正。《春秋·隐公元年》:元年春,王正月。公羊传:元年者何?君之始年也。春者何?岁之始也。王者孰谓?谓文王也。曷为先言王而后言正月?王正月也。何言乎王正月?大一统也。李白用王正月,取大一统义,是春秋笔法。