译文
整夜都非常欢乐,直到拂晓才告(gao)别(bie)回家。
躺在床上(shang)从枕边看去,青山象屏风围绕着绿湖,周围点缀这点点灯光,每天晚上只能眼看这景象。寂寞中起身来掀起窗纱,看见月亮正在花丛上缓缓移动。
最是喜爱涧边生长的幽幽野草,还有那树丛深处婉转啼唱的黄鹂。
高峻的峨眉山前,悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上,倒映着月影。
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想(xiang)。
枯败的槲叶,落满了荒山的野路(lu);淡白的枳花,鲜艳地开放在驿站的泥墙上。
听说庞德公曾到这里,入山采药一去未回还。
碧草照映台阶自当显露春色,树上的黄鹂隔枝空对婉转鸣唱。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
守边将士,身经百战,铠甲磨穿,壮志不灭,不打败进犯之敌,誓不返回家乡。
天近拂晓,东风微拂,向远(yuan)处延伸的道路两旁的柳枝摇荡。月落云遮,原野弥漫在晨雾的朦胧中,不像天清月朗时那样开阔了。在这样的环境(jing)中,我怎么不思(si)念她呢?她一定也像我一样因思念而早起,拂拭着镜子顾影白怜而悲啼。
注释
(4)愿(yuàn):谨慎老实。不吾叛也:上古汉语用“不”等否定词的否定句,宾语如果是一个代词,一般放在动词的前面,如“吾”是动词“叛”的宾语,放在“叛”的前面。
⑽冷翠烛:磷火,俗称鬼火,有光无焰,所以说“冷翠烛”。
会稽:今浙江绍兴。
(24)稽首:叩头。
何患焉:您在这件事上忧虑什么呢?焉:于是。
(16)耀灵:太阳。晔:光耀。
③ 铁锁开:比喻京城开禁。唐朝都城都有宵禁,但在正月十五这天取消宵禁,连接洛水南岸的里坊区与洛北禁苑的天津桥、星津桥、黄道桥上的铁锁打开,任平民百姓通行。
4.于是:与现代意思相同,可直接翻译为“于是”。