译文
春光幻照之下,山景气象万千。何必初见阴云,就要匆匆回家?
两只黄鹂在翠绿的柳树间婉转地歌唱,一队整齐的白鹭直冲向蔚蓝的天空。
沙丘城边有苍老古树,白日黑夜沙沙有声与秋声相连。
追逐功名利禄,恐怕是到老了以后才会罢休吧?饱读诗书,应该像(xiang)古代的伊尹和周公一样为国事操劳。不要效仿班超投笔从戎,即使能够万里封侯,也会长期的滞留(liu)边疆,到老才能回来。在哪里可以找到可以依(yi)附的人呢?只怕是空自孤独寂(ji)寞,作《登楼赋》那样思念家乡的文章。
昨天屋内外还挤满了人,今天在门外就如此冷落了。
何处是我们分手的地方?我们已经送到这京城的青绮门。胡姬扬(yang)着其莲藕般的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当您(nin)上马即将东行的时刻,请听一听我的肺腑之言:您看那芳兰正被狂风摧折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而(er)我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
(二)
在垂死的重病中,我被这个消息震惊得忽的坐了起来。
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
以前你游历梁地没有遇上知己,现在到越地去终于可以获得重用了。
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
注释
(7)敧嵌(qīqiàn):石块错斜嵌插溪岸的样子;“攲”,倾斜。盘屈,怪石随着溪岸弯曲曲折的样子。
19.而:表示转折,此指却
⑴长干:地名,浙江北部一带。吴:吴地,今长江下游江苏南部。儿女:此指女儿。
⑻许叔︰许庄公之弟。
⑥觱(bì)篥(lì):古代簧管乐器名。又称“茄管”、“管头”。出自西域龟兹,后传入内地。唐刘商《胡茄十八拍》第七拍:“龟兹愁中听,碎叶琵琶夜深怨。”