译文
妻子一人(ren)孤独凄清的盏着(zhuo)红蜡,盖着青菱被,任那水沉香的香气沉晕。但此时自己身在远方,停宿黄茅野店,耳畔是西风猎(lie)猎,感到凄迟伤感。
在武帝祠前的乌云将要消散,雨过天晴仙人掌峰一片青葱。
日落之时相伴归,取酒慰劳左右邻。掩闭柴门自吟诗,姑且躬耕做农民。
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
请莫嫌弃潇湘一带人烟稀少,水边的菰米绿苔可免受饥寒。
薄云四处飘散还不见银河,清风吹开云雾(wu)月光放清波。
地上放着几箱白布和纸笺,都是别人请你书写的。桌子上摆放着宣州的石砚,放射着墨水的黑又亮的光芒。
我客游他乡,不期然已到了九月,现在站在这城头上放眼四望,顿觉景象开阔。
秋高气爽正好极目远望,我为您抱着病登上高台。
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成(cheng)了用零头布缝补而成的百结衣。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐(zuo),拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神(shen)。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
酒足饭饱后架起猎鹰就去远郊狩猎,镶金的白玉马鞭一挥舞,就像雪花纷纷飞舞,鸣镝声萧萧。
若不是由于穷困怎会做这样的事?正因她心存恐惧反更该与她相亲。
不要去遥远的地方。
注释
③病魂一句:描写精神忧惚,似飘荡不定的秋千索。
⑾哥舒:即哥舒翰。
⒁咄(duō):拒绝妻子的劝告而发出的呵叱声。
347、历:选择。
⑴望门投止:望门投宿。张俭:东汉末年高平人,因弹劾宦官侯览,被反诬“结党”,被迫逃亡,在逃亡中凡接纳其投宿的人家,均不畏牵连,乐于接待。事见《后汉书·张俭传》。
⑺奴:一作“好”。奴,古代妇女自称的谦词,也作奴家。出来:一作“去来”。
苹:生长在浅水中的一种水草。苹飙(biāo):吹过水草的秋风。
4、云尔:句末语气词。如此而已。
绳:名作动,约束 。