译文
如今我来(lai)治理这个郡县,又遇到(dao)蛮夷来骚扰侵犯。
不如用这锦绣的香袋,收敛你那娇艳的尸骨。再堆起一(yi)堆洁净的泥土,埋葬你这绝代风流。
有一个医生,自称擅长外科。有一个副将从前线回来,被乱箭射中,深入到肌肉里了(liao),请(那)医生医治。医生就拿剪刀剪去了箭,然后跪在地上(shang)讨要酬劳。副将说:“箭头还在肌肉里,请先医治。”医生说:“这是内科的事,你不应该要求我”。副将说:“世上竟然有这样的欺诈的人。”
徒然听到传说,海外还有九州,来生未可预知,今生就此罢休。
我年轻时因考进士寄居京城,因而有机会遍交当时的贤者豪杰。不过我还认为:国家臣服统一了四方,停止了战争,休养生息以至天下太平了四十年,那些无处发挥才能的智谋雄伟不寻常之人,就往往蛰伏不出,隐居山林,从事屠宰贩运的人,必定有老死其间而不被世人发现的,想要跟从访求他们,与之结交而不可得。后来却认识了我那亡友石曼卿。
群雄相互牵掣,不能一致行动,面对战场犹豫不决。
夏桀殷纣多么狂妄邪恶,贪图捷径必然走投无路。
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
去年春天,就在这扇门里,姑娘脸庞,相映鲜艳桃花。
白龙上天投诉,天帝说:谁叫你变化为鱼?现在来告状有什么意义?
到底为取悦谁,叫我梳妆修饰仪容。
我最喜爱西湖东边的美景,总观赏不够,尤其是绿色杨柳荫下的白沙堤。
沿着弯弯曲曲的小路上山,在那白云深处,居然还有人家。
只是希望天下人,都是又饱又暖和。不辞辛劳不辞苦,走出荒僻山和林。
大弦浑宏悠长嘈嘈如暴风骤雨;小弦和缓幽细切(qie)(qie)切如有人私语。
南京城上西楼,倚楼观看清秋时节的景色。万里的长江在夕阳下流去。公元1127年(宋钦宗靖康二年)金人侵占中原,官僚们散了,什么时候收复国土?试请悲风吹泪过扬州。
想到这些暗自惭愧,整日整夜念念不忘。
我趁着闲暇到了郊外,本来是为了寻找旧日的行踪,不料又逢上筵席给朋友饯行。华灯照耀,我举起了酒杯,哀怨的音乐在空中飘动。驿站旁的梨花已经盛开,提醒我寒食节就要到了,人们将把榆柳的薪火取用。我满怀愁绪看着船像箭一样离开,梢公的竹篙插进温暖的水波,频频地朝前撑动。等船上的客人回头相看,驿站远远地抛在后面,端的离开了让人愁烦的京城。他想要再看一眼天北的我哟,却发现已经是一片蒙胧。
注释
39、尔乃:发语词。赋中常见,不能解作“你是”。下文“若夫”也是发语词。
彼其:他。
16.皋:水边高地。
28、讽谏:用委婉的语言进行规劝而不直言其事。
⒑蜿:行走的样子。