译文
想那芦叶萧萧的滩头,开满蓼花的岸边,纵然(ran)有月色如水如银。鱼在水中雁飞天上,只盼金鸡报晓的佳音。虽有包天的义胆,盖地的忠肝,有谁能理解我的心。满怀的离愁千万种,醉乡里一夜霜染双鬓。
雄鸠叫唤着飞去说媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
正是换单衣的时(shi)节(jie),只恨客居异地,光阴白白地 流逝。祈求春天暂留片刻,春天匆匆归去就像鸟儿(er)飞离,一去无痕迹。试问蔷薇花儿今(jin)何在?夜里一场急风骤雨,埋葬了南楚倾国的佳丽。花瓣儿像美人的钗钿堕地,散发着残留的香气,凌乱地点缀着桃花小路,轻轻地在杨柳街巷翻飞。多情人有谁来替落共惋惜?只有蜂儿蝶儿像媒人使者,时时叩击着窗槅来传递情意。东园一片静寂,渐渐地草木繁盛茂密,绿荫幽暗青碧。环绕着珍贵的蔷薇花丛静静徘徊,不断地唉声叹气。蔷薇伸着长枝条,故意钩着行人的衣裳,仿佛牵着衣襟期待着倾叶话语,表现出无限地离情别情。拾一朵小小的残花,在头巾上勉强簪起。终究不像一朵鲜花戴在美人钗头上颤动、摇曳,向人俏媚地斜倚。花儿呵,切莫随着潮水远远逝去。惟恐那破碎的花儿,还写着寄托相思的字,如何可以看出来呢?
象潏潏汩汩水流的声音不固定,又象北方的胡人学汉学一样,语言朦胧不清。
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
一边哭一边回忆,泪水就像漏刻里的水一样,从白天到晚上一直流个不停。
快速严整修谢邑,召伯苦心来经营。威武师旅去施工,召伯经心来组成。
大弦浑宏悠长嘈(cao)嘈如暴风骤雨;小弦和缓幽细切切如有人私语。
可惜谢朓已经千古,我给你洒一杯清酒吧!胸中感叹万千!
爪(zhǎo) 牙
注释
②暮:迟;晚
⑶踏青:《月令粹编》引《秦中岁时记》:“上巳赐宴曲江,都人士于江头禊饮,践踏青草,谓之踏青履。”
②骊马:黑马。
②玉京:北宋的都城汴(biàn)京。
4.则:表转折,却。
大块:大地。大自然。假:借,这里是提供、赐予的意思。文章:这里指绚丽的文采。古代以青与赤相配合为文,赤与白相配合为章。