译文
先生名平,字秉之,姓许。我曾经编过他的家谱,他就是家谱上边所说的现在(zai)任泰州海陵县的主簿。先生不(bu)但与兄长许元相互友爱而被(bei)天下称赞,而且从少年时就超出一般人,他从不受约束,擅长辩论,与哥哥都因富有才智谋略而被当世的大人先生所器重。仁宗宝元(1038—1040)年间,朝廷开(kai)设方略科,来招纳天下具有特异才能的人才,当时陕西大帅范文正公(范仲淹的谥号)、郑文肃公(郑戬的谥号)争相写信推荐先生,因此,他被征召进京应试,结果被任命为太庙斋郎,不久被选派做泰州海陵县主簿。朝中(zhong)的大臣多荐举先生有雄才大略,应该任用做重要的事以考验他,不应该把他放置在州、县做一般官吏。许君也曾经意气慷慨,自信自负,想有一番作为。但终究没能有一次显示自己才智的机会就死去了。唉!真令人哀伤啊。
手拿宝剑,平定万里江山;
爱惜巢父想苦苦相留,应知富贵像草尖露水!
其妻弹着箜篌唱着悲歌,可惜她的丈失再也回不来了。
皇亲国戚,来不及和他一同驱驾。
回头看那一起生活过的故乡,路途显得那么无边无际。
我现在有病心神错(cuo)乱,只梦见些不相干的人却没有梦见你。
站在溪桥远眺,落日西斜,距地两竿,对岸杨柳含烟,淡影朦胧。
日色渐暗时间已经晚了,我纽结着幽兰久久徜徉。
柳树的根深深藏在水底,成了鱼的栖息处,低垂的柳枝系住了旅客之舟。
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
注释
逸:隐遁。
(11)“吾谋”句:左传记载:“士曾行,绕朝赠之以策(马鞭)曰:‘子无谓秦无人,吾谋适不用也。’”适,偶然的意思。“吾谋”句说綦毋潜此次落第是偶然失败。
⑹中庭:庭院中间。
金玉其外、败絮其中:比喻虚有其表,及外表好而实质坏的人
烟云:烟霭云雾,也比喻变化消失的事物。
②银釭:银灯。古代以油灯照明,贵族大家多用银制灯台,故称银釭。
⑺断肠:形容极度悲痛。 干宝《搜神记》卷二十:“临川东兴,有人入山,得猿子,便将归。猿母自后逐至家。此人缚猿子於庭中树上,以示之。其母便搏颊向人,欲乞哀状,直谓口不能言耳。此人既不能放,竟击杀之,猿母悲唤,自掷而死。此人破肠视之,寸寸断裂。”