译文
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍在继续,池水冰面初开。夜深之时,华丽而精美的君室也变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
昨(zuo)天夜里雨点虽然(ran)稀疏,但是风却劲吹不停,我酣睡一夜,然而醒来之后依然觉得还有一点酒意没有消尽。于是就问正在卷帘的侍女,外面的情况如何,她只对我说:“海棠花依旧如故”。知道吗?知道吗?应是绿叶繁茂,红花凋零。
雷师跟着咚咚敲鼓啊,风伯跟着扫尘把路辟通。
如海水像梦一般悠悠然然,伊人(ren)你忧愁我也忧愁啊。
有一天龙飞回到故乡,得到了安身立命的合适地方。
再变如同杨柳枝热闹欢快,仿佛看到上林苑繁花似锦。
西园夜里宴饮,乐工们吹奏起胡笳。缤纷高挂的华灯遮掩了月色,飞驰的车盖碰损了繁花。花园尚未凋残,游子却渐生霜发,重来旧地事事感慨吁嗟。暮霭里一面酒旗斜挂。空倚楼纵目远眺,时而看见栖树归鸦。见此情景,我油然而生归隐之心,神思已暗自随着流水奔到天涯。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞(ci)采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
有的红得像朱砂,有的黑得像点点的生漆。
只能睁着双眼整夜把你思念,报(bao)答你平生不得伸展的双眉。
她深深慨叹着,像她这样的女子,在人世间求得无价的珍宝,是很容易办到的事,而想要获得一个志诚的心灵伴侣,却是如此的困难。
折下美丽的花枝,不觉又怨恨起花技,原来打算花开时我们一起赏花共饮,谁知花开后情人一去不返不见踪影。
这个世道混浊善恶不分,喜欢嫉妒别人抹煞所长。
清晨去游览紫阁峰,傍晚投宿在山下农村。
注释
眼大:眼眶子高了,瞧不起人。
①广陵,郡名,即扬州也,唐时隶淮南道。
<17>“太初”,汉武帝年号,凡四年,时当公元前一○四年至前一○一年。
16.三:虚指,多次。
⑨叩叩:真诚的心意。
8.方宅:宅地方圆。一说,“方”通“旁”。