译文
江山(shan)如画、历经千年仍如故,但是找不到东吴英雄孙权在此的定都处。昔日的舞榭歌台、显赫人物,都被风吹雨打化为土。斜阳照着草和树,普通的街巷和小路,人们说,武帝刘裕曾在这个地方住。想当年,他(ta)骑战马披铁甲,刀枪空中舞,气吞万里如猛虎(hu)。
梦里见他在我的身旁,一觉醒来发觉他仍在他乡(xiang)。他乡各有不同的地区,丈夫在他乡漂泊不能见到。
我心并非青铜镜,不能一照都留影。也有长兄与小弟,不料兄弟难依凭。前去诉苦求安慰,竟(jing)遇发怒坏性情(qing)。
清清的江水长又长,到哪里是尽头?夕阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索。
杨柳青青江水宽又平,听见情郎江上踏歌声。
雁群消失在云海之间,谁来怜惜着天际孤雁?
同样是垂柳,在夕阳西下的岸边,朦朦胧胧的烟雨中却更加怜爱。钱塘苏小的门前那青翠的柳荫,枝繁叶茂,迷离朦胧,让人浮想联翩。
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
秋天的南塘里她摘着莲子,莲花长得高过了人头。
山上有纪念羊枯的堕泪(lei)碑,上面的字己久为青苔所没,看不清楚了。姑且在习家池觅得一醉,不去山上看堕泪碑了。
注释
⑷一炬:指公元前206年12月,项羽引兵屠咸阳,“烧秦宫室,火三月不灭”(见《史记·项羽本纪》。故杜牧有“楚人一炬,可怜焦土。”(《阿房宫赋》)之叹息。
(16)苍苍:深蓝。其正色邪:或许是上天真正的颜色?其,抑,或许。正色,真正的颜色。邪,同“耶”,疑问语气词。极:尽。 下:向下。亦:也。是:这样。已:罢了。
(19)烝:进。畀(bì),给予。祖妣:祖父、祖母以上的祖先。
(28)人情同于怀土兮:人都有怀念故乡的心情。
⑻当关:守门人。侵晨客:清早来访的客人。
[21]倚歌而和(hè)之:合着节拍应和。倚:随,循 和:应和。
⑸戍角:军营中发出的号角声。
⑷野老:村野老人。牧童:一作“僮仆”。