译文
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求。
蒙蒙细雨时作时停,清幽小窗更显妍丽。
没有想到,在这风景一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
(在这里)左右还有另(ling)两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
芙蓉开得像玉环的脸,柳叶儿好似她的眉(mei),此情此景如何不心生悲戚?
为了三分天下周密地筹划策略,万代好像鸾凤高翔,独步青云。
山中云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
过去的事难以多说了,既蒙知己相招,你青云展翅的生涯从此开始了。
而(er)我如卫公(gong)之鹤,有兴登上卫懿公的车轩,而谬得封赏。
高松上挂着佼好的月亮,空空的山谷里一派清秋肃穆。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
梅花的香气从小径那边悠然飘来,雪花纷纷而落。晚风浮动,晨风轻轻。这绽放的花朵想要争夺第一分春意呢,于是早早的(先)在寒风中发枝吐蕾。可是这一年中最早的春天已经结束了(说作者心里的春天),早早的开放,却是已经迟(chi)了呢。看那开烦的花朵,也不全是冰雪晶莹的姿态呢。有的吐蕾(未开)有的含苞(欲开),就像红唇的淡雅的女子,只轻轻的扫了些许脂粉。我啊,喝醉了,迷迷糊糊的侮辱了这鲜艳的花朵(见上面)花呀你不要嫉恨我啊,要知道:你这一身的(浑)淡雅,高洁,又有谁相知呢?
注释
①文姬:汉蔡文姬,名蔡淡,字文姬,生卒年不详。陈留圉(今河南省祀县南)人。为汉大文学家蔡邕之女。博学能文,有才名,通音律。初嫁河东卫仲道,夫亡无子,归母家。汉献帝兴平(194—195)中,天下乱,为乱军所虏,流落南匈奴十二年,生二子。后曹操以金璧赎还,改嫁董祀。有《悲愤诗》二首传世。
(51)淄右:淄水西面。在今山东境内。
⑺长风破浪:比喻实现政治理想。据《宋书·宗悫传》载:宗悫少年时,叔父宗炳问他的志向,他说:“愿乘长风破万里浪。”会:当。
⒅凭:任凭,听任。化迁:自然造化的变迁。
(1)弭(mǐ)谤:消除议论。弭,消除。谤,公开批评指责别人的过失;谤言,这个词后来一般作贬义词。
[18] 目:作动词用,看作。