译文
中央主峰(feng)把终南东西隔开,各山间山谷迥异阴晴多变。
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
有(you)易女子丰腴细润,如何保养如此体态?
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随(sui)飞翔在原始森林之间。
当年襄(xiang)阳雄盛时期,镇守襄阳的山间经常在习家池醉(zui)饮。
你喜欢随身携带两个皎洁超(chao)出荷花的美女,到处游玩。
等我丹药炼成,我将在此地归隐,陪你,永远陪你!
高松上挂着佼好的月亮,空空的山谷里一派清秋肃穆。
有海上景象图案的幛子裂开,因缝补而变得七弯八折。
你既然已经为了我死,我独自一人又怎会苟活?
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
不是现在才这样,
日落西山,整个江面沐浴在夕阳的余晖中,水面泛着金光。
秋色萧条,大雁远来,长天无云,日光悠悠。
注释
⒂方——比。 罗赵——罗晖、赵袭,皆汉末书法家。这两句说:石苍舒的书法是可以与钟、张相比,我的书法也比罗、赵略胜一筹。
20.造物者:指创世上帝。
黟(yī):黑。
闲人:闲散的人。这里是指不汲汲于名利而能从容流连光景的人。苏轼这时被贬为黄州团练副使,这里是一个有职无权的官,所以他十分清闲,自称“闲人”。首先“闲人”指具有情趣雅致,能欣赏美景的人。其次“闲人”反映了作者仕途失意的苦闷心境。
⑶雪似盐:《世说新语·言语》:“公欣然曰:‘白雪纷纷何所似?’兄子胡儿曰:‘撒盐空中差可拟。’”
生民心:使动,使民生二心。
⑹脱:解下。