译文
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
感伤(shang)国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
给我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和象(xiang)牙。
“谁会归附他呢?”
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是(shi)想优游退隐。
为何箭射那个河伯,夺取(qu)他的妻子洛嫔?
思念的时候,大家就披衣相访,谈谈笑笑永不厌烦。
蟀仿佛在替我低声诉说。
在秋风萧瑟的凄寒九月,匈奴兵再次侵扰边塞,屠杀边地将领。汉军伤亡惨重,全部丧生在辽水边境。由于万里之外白骨无人收,所以家家只能都在城下招魂安葬他们。征妇曾经设想与丈夫、儿(er)子共同生活,即(ji)使贫贱却舒心。如今丈夫死在战场上,今后谁才是她的依靠?肚子里的遗孤生下来怎样哺育?虽然还活着但就像白天的蜡烛那样暗淡无光,生活毫无希望。
夜夜秋梦都缠绕着边区太原上空的月亮,而心却随着月光回到了故乡的绮楼上,她的身傍。
步行的赶到乘车的停留,狩猎的向导又当先驰骋。
回到家我拉过翠被和衣蒙头而睡,待到酒醒,但觉浑身发冷,耳边已响穆清晨报时的钟鼓之声。唉,看来我只能在梦里和心爱的人儿亲近,可悲的是我还常常在梦里向她诉说美梦情景!
肃宗即位的第二年,闰八月初一日那天,
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
隐居深山般遁世高蹈,时值春寒冷峭景凋零。
我敬重孟先生的庄重潇洒,
注释
⑶谢娘:此指游春女。《唐音癸签》:“李太尉德裕有美妾谢秋娘,太尉以华屋贮之,眷之甚隆;德裕后镇浙江,为悼亡妓谢秋娘,用炀帝所作《望江南》词,撰《谢秋娘曲》。”翠蛾:翠眉。蛾:一作“娥”。
⑤陆游(1125-1210),字务观,号放翁,南宋山阴人。诗风豪放,气魄雄浑,近似李白,有“小太白”之称。著述颇丰,有《剑南诗稿》、《渭南文集》等。
⑨缃帙流离,风鬟三五,能赋词最苦:意为在战争中流离失所,人已衰老,所作词反而更觉痛苦。缃帙,书卷。流离,散失。风鬟,头发散乱的样子。三五,指旧历正月十五夜。
④顾、有、闻:皆亲爱之意也。 有(音佑):通“佑”,帮助。 闻(音问):问。王引之《经义述闻》:“谓相恤问也。古字闻与问通。”
⒃吾去为迟:我已经去晚啦!
(7)详:周备,全面。廉:狭窄,范围小。
17.博见:看见的范围广,见得广。