译文
滤好家中新酿美酒,烹(peng)鸡一只款待邻里。
黄绢日织只一匹,白素(su)五丈更有余。
辜负了戴的头巾,我对你来说意味着什么?
天河隐隐逢《七夕(xi)》李(li)贺 古诗,独处罗帐半夜愁。
春风吹起柳絮,酒店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细细品尝。
日暮之际,荷叶如青翠的伞盖亭(ting)亭玉立,情人艳姿已隐然不见,我怎忍心乘舟荡波(bo)而去?只恐怕寒秋时季,舞衣般的荷瓣容易凋落,西(xi)风吹得南浦一片狼藉(jie),使我愁恨悲凄。那高高的柳树垂下绿荫,肥大的老鱼将浪花吹起,仿佛拘留我在荷花间留居。多少圆圆的荷叶啊,曾知我多少回在沙岸边(bian)的归路上徘徊,不舍离去。
寒冬腊月里,草根也发甜,
长期以来两家关系就很好,彼此相知亲密无间。
前行迷失我旧途,顺应自然或可通。既然醒悟应归去,当心鸟尽弃良弓。
为什么还要滞留远方?
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
注释
⑼凌烟:即凌烟阁,唐太宗为了褒奖文武开国功臣,于贞观十七年命阎立本等在凌烟阁画二十四功臣图。少颜色,指功臣图像因年久而褪色。开生面:展现出如生的面貌。
⑷乡梦:美梦;甜蜜的梦境。乡:一作“香”。
③旦复旦:谓光明又复光明。旦,明亮。
(4)杨家有女:蜀州司户杨玄琰,有女杨玉环,自幼由叔父杨玄珪抚养,十七岁(开元二十三年)被册封为玄宗之子寿王李瑁之妃。二十七岁被玄宗册封为贵妃。白居易此谓“养在深闺人未识”,是作者有意为帝王避讳的说法。
汝水、汉水、浙水、湘水、澧水等等。这里的“一水”指长江。一水间指一水相隔之间。