译文
世上(shang)（先）有伯乐，然后有千里马。千里马经(jing)常有，但是伯乐不常有。所以即使有名贵的马，只是辱没(mei)在仆役的手中，（跟普(pu)通的马）一同死在槽枥之间，不以千里马著称。 （日行）千里的马，吃一顿有时能吃完一石粮食。喂马的人不知道它能（日行）千里而（像普通的马一样）来喂养它。这样的马，虽然有（日行）千里的能力，但吃不饱，力气不足，才能和美德不能表现在外面。想要和普通的马一样尚且做不到，怎么能够要求它（日行）千里呢? 不按照（驱使千里马的）正确方法鞭打它，喂养它却不能竭尽它的才能，听千里马嘶鸣，却不能通晓它的意思，拿着鞭子面对它，说："天下没有千里马！"唉，难道真的没有千里马吗？大概是真的不认识千里马吧！
妻子一人孤独凄清的盏着红蜡，盖着青菱被，任那水沉(chen)香的香气沉晕。但此时自己身在远方，停宿黄茅野店，耳畔是西风猎猎，感到凄迟伤感。
《易经》中的《泰》卦说：“上下交好通气，他们的志意就和同。”那《否》卦说：“上下阴隔，国家就要灭亡。”因为上面的意图能够通到下面，下面的意见能够传到上面，上下成为一个整体，所以叫做“泰”。如果下面的意见被阻塞，不能传到上面；上下之间有隔膜，虽然名义上有国家，裨上却没有国家，所以叫做“否”。
却又为何远至班禄，不到清晨便及时回返？
大家在一起举杯互相敬酒，表达着新(xin)年的祝愿，散席后众人意犹未尽，又一起品尝这胜利茶，谈论当今时事。
别后半年未收到你的信，思肠为你断作千百寸，每一寸都系结着万千的愁，每一个愁结都揪着我的心。相见的机会是那样难得，悔不该就那样轻易地离分，又是去年一样梨花白如雪，登楼看花更伤春(chun)。
伍子胥被吴王弃于吴江之上，屈原最终抱石自沉汨罗江中。
想要移步也不能成功啊，险像好似被阻碍着山丘。
媒人干什么去了呢？为什么不及时送来聘礼，订下婚约。
只凭纸上几行字，就博得了皇帝垂青。
宁戚喂牛敲着牛角歌唱，齐桓公听见后任为大夫。
陇水声声令人不忍去听，呜呜咽咽多么使人愁烦。
君王的大门却有九重阻挡。
风使春季的莺雏长大，夏雨让梅子变得肥美，正午茂密的树下圆形的阴凉笼罩的地面。地势低洼靠近山，衣服潮湿总费炉火烘干。人家寂静乌鸦无忧自乐翩翩，小桥外边，新涨的绿水湍流激溅。久久凭靠栏杆，遍地黄芦苦竹，竟仿佛我自己像遭贬的白居易泛舟九江边。
申伯建邑大工程，全靠召伯苦经营，墙垣厚实是坚城。宗庙也已修筑好，富丽堂皇面貌新。周王有物赐申伯，四马驾车真健劲，带饰樊膺闪闪明。
石头山崖石高耸如虎踞，山下波涛汹涌，猛虎欲趁势凌波而去。
而东西两侧又有两座高桥，如同空中彩虹一般。
哪儿得来涂山之女，与她结合就在台桑？
注释
⑽森然：敬畏的样子。魄动：心惊的意思。拜：拜谢神灵应验。松柏一径：一路两旁，都是松柏。趋：朝向。灵宫：指衡岳庙。
19.民：老百姓
（21）义士询之：询问。
如：如此，这样。
君轩：天子之车也。鲍照《东武吟》：“疲马恋君轩。”
⑸待：打算，想要。
管、蔡：管叔，蔡叔，皆周武王之弟。武王死后，子成王年幼，由周公摄政。管叔、蔡叔与纣王之子武庚一起叛乱，周公东征，诛武庚、管叔，放逐蔡叔。
〔74〕掩泣：掩面哭泣。
负：背着。
⒀净理：佛家的清净之理。