译文
山(shan)中只有妖魔鬼怪在兴风作浪。
哪里知道远在千里之(zhi)外,
灯火忽被寒风吹灭,她更感凄凉,哭得更加悲切。忽然听见了一个男子的(de)歌声,她擦干了脸上的眼泪,停住了悲泣,专注地听着。
临川郡城的东面,有一块地微微高起,并且靠近溪流,叫做(zuo)新城。新城上面,有个池子低洼呈长方形,说是王羲之的墨池,这是荀伯子《临川记》里说的。 羲之曾经仰慕张芝“临池学书,池水尽黑”的精神,(现在说)这是羲之的(墨池)遗址,难道是真的吗?当羲之不愿勉强做官时,曾经游遍东方,出游东海,在山水之间使他的心情快乐。莫非(fei)他在尽情游览时,曾在这里停留过?羲之的书法,到晚年才特别好。那么他能达到这步,大概也是靠他自己的精神和毅力取得的,并不是天生的。但是后代没有能够赶上他的人,是不是后人学习下的功(gong)夫不如他呢?那么学习的功夫难道可以少下吗?何况想在道德(de)修养上深造的人呢? 墨池的旁边,现在是抚州州学的校舍,教授王盛先生担心墨池不能出名,写了“晋王右军墨池”六个字挂在屋前两(liang)柱之间,又请求我说:“希望有一篇(墨池)记。”推测王先生的用心,是不是喜爱别人的优点,即使是一技之长也不让它埋没,因而推广到王羲之的遗迹呢?莫非也想推广王羲之的事迹来勉励那些学员吧?一个人有一技之长,就能使后人像这样尊重他;何况那些品德高尚、行为端庄的人,遗留下来令人思慕的美好风范,对于后世的影响那就更不用说了! 庆历八年九月十二日,曾巩作记。
天空黑暗,大风卷着江湖上的雨,四周的山上哗哗大雨像巨浪翻滚之声。
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
旷野里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
民众大多饥寒交迫无力救,一人独享荣华没啥好心情。
看三湘秋色两边鬓发衰白,望万里明月思归心意更增。
身心一直调养适当,保证长命益寿延年。
秉性愚笨孤陋褊狭浅直啊,真没领悟(wu)从容不迫的精要。
斑竹枝啊斑竹枝,泪痕点点寄托着相思。楚地的游子啊若想听听瑶瑟的幽怨,在这潇水湘江之上当着夜深月明之时。
注释
⑽寻常行处:平时常去处。
38、江浦:长江沿岸。浦,水边的平地。黄旗:指王者之旗。
月满西楼:意思是鸿雁飞回之时,西楼洒满了月光。
(57)岂有意乎:可有意思吗?
四足无一蹶:谓奔跑如风,绝无一失。蹶,失蹄也。
⑥方:将。滞淫:久留。淹留。怀:想念。
(22)“王出”句:谓永王出师巡行江南。按,巡行。三江五湖,指东南方的三条江及太湖流域的湖泊。
⑽意造——以意为之,自由创造。