译文
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的(de)一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样(yang)子,自己说起了少年时欢乐之(zhi)事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
两岸是青山,满山是红叶,水呀,在急急地东流。
难道是松树没有遭遇凝重的寒意?不,是松柏天生有着耐寒的本性!
学着历史上的曹彰,来一个骏马换妾的风流之举,笑坐在马上,口唱着《落梅花》。
海客乘着海船汤帆乘风,到远处经商。
我愿在南野际开垦荒地,保持着拙朴性归耕田园。
活着的没有消息,死了的已化为尘土。因为邺城兵败,我回(hui)来寻找家乡的旧路。
白云依偎安静沙洲,春草环绕道院闲门。
摘去一个瓜可使其他瓜生长得更好。再摘一个瓜就看着少了。
急于奔走钻营争权夺利,这些不是我追求的东西。
不需要别人夸它的颜色好看,只需要梅花的清香之气弥漫在天地之间。
东山我很久没有回去了,不知昔日种在洞旁的蔷薇又开过几次花?
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走。
只见河边有鸿雁,秋天到来往(wang)南飞。
归去的云一去杳无踪迹,往日的期待在哪里?冶游饮宴的兴致已衰减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以前年轻的时候了。
尾声:
注释
④巷陌:街坊。
⑸青冥:青而暗昧的样子。
敢问何谓也:冒昧地问问你说的是什么意思呢? 敢:表敬副词,冒昧。
起怒:一齐生气起来。怒:恼怒,生气。
⑵遑遑:忙碌的样子。出自《列子》“遑遑尔竞一时之虚荣”。
④《殷其雷》佚名 古诗.劝以义也.召南之大夫远行从政.不遑宁处.其室家能闵其勤劳.劝以义也.
②何所以进:通过什么途径做官的。