译文
你既然已经为了(liao)我死,我独自一人(ren)(ren)又怎会苟活?
天下志士幽人请你不要怨叹,自古以来大材一贯难得重用。
那乌鹊也疲倦了,冒着寒冷,绕着树(shu)飞(fei)着,它的影子在空(kong)中翻腾;飞往他乡的大雁,高高地几乎要碰到月亮,不时传来几声凄凉的鸣声。
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(这个地方)有位辨才(注:法号或人名)大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
二八分列的舞女一样妆饰,跳着郑国的舞蹈上场。
山坡上一级一级的畦田像楼梯,平原上整整齐齐的畦田像棋盘。
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
昔日翠旗飘扬空山浩浩荡荡,永安宫湮灭在这荒郊野庙中。
莺歌燕语预报了临近新年,马邑龙堆是几千里的疆边。
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年(流芳百世)。
圣明朝代如今定会多施雨露,暂时分手希望你们不要踌躇。
注释
74.恣所便:随您的便,任你所为。
[29]系:用绳系住。羁:用络头络住。这两句的意思是能够停留的地方就停留,就像犬、羊哪样。
异:对······感到诧异。
5.故园:故国、祖国。
(20)若夫淫(yín)雨霏霏(fēifēi):若夫,用在一段话的开头以引起下文。下文的“至若”同此。“若夫”近似“像那”。“至若”近似“至于”。淫(yín)雨霏霏,连绵不断的雨。霏霏,雨(或雪)繁密的样子。
⑵酒阑:酒尽,酒酣。阑:残,尽,晚。司马迁《史记·高祖本纪》有“酒阑”,裴骃集解曰“阑,言希也。谓饮酒者半罢半在,谓之阑。”文选·谢庄《宋孝武宣贵妃诔》有“白露凝兮岁将阑”,李善注曰“阑,犹晚也”。团茶:团片状之茶饼,饮用时则碾碎之。宋代有龙团、凤团、小龙团等多种品种,比较名贵。欧阳修《归田录》卷二:“茶之品,莫贵于龙凤,谓之团茶,凡八饼重一斤。”