译文
上阕:夜晚,(我)留宿在寒(han)冷的长江边,江景(jing)凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携(xie)着卷地(di)的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
秋风瑟瑟,柳影渐渐稀疏。我所居住的地方显得更加寂静、苍茫。
那里毒蛇如草一样丛集,大狐狸千(qian)里内到处都是。
遥念祖国原野上已经久绝农桑。
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞(fei)蛾。
清凉的风缓缓地吹着,又感到凉爽了。
在寒山吹着笛子呼唤春回大地,被谪迁的人(ren)彼此对望不禁泪湿衣。
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
告急的军使跃马扬鞭,飞驰而来,一走马便是十里,一扬鞭便是五里,漫长的路程风驰电掣般一闪而过。这是西北都护府的军使,他传来了加急的军书,报告匈奴的军队已经包围了我大唐的西域重镇酒泉。在接到军书之后,举目西望,却只见漫天飞雪,一片迷茫,望断关山,不见烽烟的痕迹,原来军中的烽火联系已经中断了。
寒泉结冰,冷月入闺,一灯如豆。发出清冷的寒光,缭着女子的满面泪痕。
人人都把艾草挂满腰间,说幽兰是不可佩的东西。
追忆往日,漂(piao)泊不定,走遍天涯海角,却毫无建树。归来后重新打扫庭院中的小路,松竹才是我的家。却恨悲凉的秋风不时吹起,南归的大雁缓缓地飞行在云间,哀怨的胡笳声和边马的悲鸣声交织在一起。谁能像东晋谢安那样,谈笑间就扑灭了胡人军马扬起的尘沙。
做官啊,立功建勋啊,这些都是少年时的梦想;如今又老又病,再也没有一分利欲名心。
寒云笼罩,天色暗淡,我乘一叶小舟,兴致勃勃地离开江渚。越过千山万水,进入了若耶溪的深处。狂怒的波涛渐渐平息,山风突然间刮起,又听到商贾们相互打招呼。一片片风帆高高挂起,一条条画船轻快地驰过南浦。
清明时节,春光满地,熏风洋洋。 玉炉中的残烟依旧飘送出醉人的清香。 午睡醒来,头戴的花钿落在枕边床上。
新雨过后松色青翠,循着山路来到水源。
注释
⑴点绛唇:词牌名。《清真集》入“仙吕调”,元北曲同,但平仄句式略异,今京剧中犹常用之。双调四十一字,前片三仄韵,后片四仄韵。
3.吴兴:今浙江吴兴县。过杭:经过杭州。
(24)这两句说,秦国将要用重兵进攻黾塞以南,把楚王俘虏送到黾塞以北却秦国去。
⑥偲(cāi 猜):多才多智。一说须多而美。
(4)济水:发源于河南济源县西王屋山,东流到山入海东。后来下游被黄河冲没。