译文
战场上哭泣的大多是新死去兵士的鬼魂,只有老人一个人忧愁地(di)吟诗。
为什么唯独我这么苦命,来来去去的好事总也轮不上。
他满脸灰尘,显出被烟熏火燎的颜色,两鬓头发灰白,十个手指也被炭烧得很黑。
我唱歌明月徘徊,我起舞身影零乱。
进献先祖先妣尝,
待到来年大地春回,桃树李(li)树又含苞吐蕊。可来年的闺房啊,还能剩下谁?
猛犬相迎对着你狂叫啊,关口和桥梁闭塞交通不畅。
清晨早起下地铲除杂草,夜幕降披月光扛锄归去。
一路上经过的地方,青苔小道留下鞋痕。
我居在高楼的深闺中,春光已经迟晚。长日里百无聊赖(lai),连梳头匀面(mian)也很慵懒。忽然听到外面鸦啼莺啭,立刻引起我新愁无限。记得那一年,我和他花前隔雾遥遥相见,一见倾心而把情意暗传。他更是情意绵绵,在我的角枕上题写诗篇,我拔下金钗去换回美酒,我们对斟对饮,寻乐追欢,陶(tao)醉在这长满青苔的深院。
红颜尚未衰减,恩宠却已断绝;
榆柳树荫盖着房屋后檐,争春的桃与李列满院前。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
注释
⑷十一月十五日:当为十月十五日吗,“一”为后人误加,因为海州在密州南四百余里,而苏轼十一月三日已到密州任。参张志烈先生《苏轼由杭赴密词杂论》(载《东坡词论丛》)。
⑷武陵:这里指武陵溪,语出陶渊明《桃花源记》。回睇:转眼而望。
⑶旄(máo)头:星名,二十八宿中的昂星。古人认为它主胡人兴衰。旄头落:为胡人失败之兆。
② 红泪:女子的眼泪。传薛灵芸别父母进宫,泣泪如血(见《拾遗记》)。
3.钟期:指钟子期。《列子·汤问》说,俞伯牙善于弹琴,钟子期善于听琴。俞伯牙弹琴,志在高山,钟子期说:“善哉,峨峨兮若泰山。”志在流水,钟子期说:“善哉,洋洋兮若江河。”俞伯牙要表达的内容,钟于期都能听出来。