译文
以前高皇帝率领三十万大军,被匈奴围(wei)困在平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而还是七天(tian)断粮,只不过勉强脱身而已。何况像我这样的人,难道就容易有所作为吗?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未能以死殉(xun)国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪(tan)生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
四角伸展挡住白日(ri),七层紧(jin)紧连着苍穹。
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
东到蓬莱求仙药,飘然西归到华山。
春风十里路上丽人翩翩,满头的花朵把云鬓压偏。夕阳西下画船载着春光归去,未尽游兴全付与湖水湖烟。明日还要带残存的醉意,到湖上小路寻找遗落的花钿。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
古庙里杉松树上水鹤做了巢,每逢节令仍举行隆重的祭祀。
孔子听了之后不能判断他们俩谁对谁错。
青云激发起高雅的兴致,隐居山林的生活也很欢悦。
天边霞光映入水中,一时水中映出的天际一片通红。
何时可见小子诞生,高秋的今天正是呱呱坠地时。
我将要与天地合而为一,浩然与元气涅为一体。
难道这里就没有山歌和村笛吗?只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
你要熟精《文选》,以绍家学,不要效仿老菜子年老还以彩衣娱亲。
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
像东风吹散千树繁花一样,又吹得烟火纷纷,乱落如雨。豪华的马车满路芳香。悠扬的凤箫(xiao)声四处回荡,玉壶般(ban)的明月渐渐西斜,一夜鱼龙灯飞舞笑语喧哗。
注释
⑹衰三湘:湘江的三条支流漓湘、潇湘、蒸湘的总称。在今湖南境内。由鄂州上去即三湘地。这里泛指汉阳、鄂州一带。衰鬓逢秋色:是说衰鬓承受着秋色。这里的鬓发已衰白,故也与秋意相应。一作“愁鬓”。
(2)吏目:明代散州或直隶州均设有吏目一人,掌助理刑狱之事,并管官署内部事务。
(12)房栊:房屋的窗户。
③子都:古代美男子。
“元嘉草草”句:元嘉是刘裕子刘义隆年号。草草:轻率。南朝宋(不是南宋)刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏主拓跋焘抓住机会,以骑兵集团南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。封狼居胥:公元前119年(汉武帝元狩四年)霍去病远征匈奴,歼敌七万余,封狼居胥山而还。狼居胥山,在今蒙古境内。词中用“元嘉北伐”失利事,以影射南宋“隆兴北伐”。
①淮(huái)上:扬州。淮:淮水。
②穷巷:偏僻的里巷。鞅(yāng):马驾车时套在颈上的皮带。轮鞅:指车马。这句是说处于陋巷,车马稀少。