译文
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
从前,楚襄王让宋玉、景差跟(gen)随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说(shuo):“这风多么畅快啊!这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在(zai)这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心(xin)中不坦然,那(na)么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
九叠云屏像锦绣云霞铺张,
树叶飘落大雁飞向南方,北风萧瑟江上分外寒冷。
妻子一人孤独凄清的盏着红蜡,盖着青菱被,任那水沉香的香气沉晕。但此时自己身在远方,停宿黄茅野店,耳畔是西风猎猎,感到凄迟伤感。
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
回到家中向家人征询意见,全家都苦笑着说,现在竟是这样。
猿猴啼时钟响不觉到天亮,东方一轮寒日冉冉升高空。
黄河之水从西而来,它决开昆仑,咆哮万里,冲击着龙门。
归乡的梦境总是短得可怜,碧水蓝天却宽阔无边,我凭倚小窗极目远眺,均匀处淡淡的秋山,也如同美人皱眉含着幽怨(yuan)。飞往吴地的大雁啊,请你给我传达一下思归的心愿。阊门外杨柳荫下的几间小屋,惹得我梦绕魂牵,每时每刻都在思念。
登高瞭望高山大海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
注释
凌云霄:直上云霄。
欹(qī):歪斜,倾斜。
(7)转烛:烛火随风转动,比喻世事变化无常。
21.腾身百变:翻腾着身子变换尽各种姿态。
⑻阁道:即栈道。窈冥:高深不可测之处。
逶迤:曲折而绵长的样子。
⑥缟(gǎo)衣:白绢衣裳。
⑶莫:不要。轻阴:阴云。便拟归:就打算回去。