译文
欣闻洞庭春色好,水天浩淼伴前程(cheng)。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一(yi)脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们(men)都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹(re)得荻花也跟我们一起(qi)伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵(ke)柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长(chang)江水般的美酒。
正士诚笃终始如一,情谊深长连续稳固。仆夫驾车迅捷疾速出发,和铃锵锵扬声鸣响不停。
山连山如波涛起伏,汹涌澎湃奔流向东。
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
从小丧父早年就客游外乡,多经磨难我与你相识太迟。
乍以为是银河从天上落下,弥漫飘洒在半空中。
远看高山色彩明亮,走近一听(ting)水却没有声音。
江湖上航行多险风恶浪,担心你的船被掀翻沉没。
手拿宝剑,平定万里江山;
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
且看将尽的落花从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入口。
寂寥的幽境仿佛是世外桃源,闲听春鸟声能慰藉你的愁肠。
朋友盼着相见,却不知在何日,这个时节,这样的夜晚,相思梦难成。
到处都可以听到你的歌唱,
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
注释
(31)斋戒:沐浴更衣。
6.侠:侠义之士。
⑵胡钩:一种似剑而曲的兵器,一作“吴钩”。
245. 与俱:跟(您)一起去。介词“与”后省宾语“之”(公子)。俱:与“偕”同义,一路同行。
③杜宇:即杜鹃鸟,鸣声凄厉,好象在劝说行人“不如归去”。
⑴阙下:宫阙之下,指帝王所居之地。阙是宫门前的望楼。裴舍人:生平不详。舍人:指中书舍人,其职责是草拟诏书,任职者须有文学资望。
(21)路逶迤(wēiyí)而脩迥:道路曲折漫长。修,长。迥,远。
6.和氏璧:战国时著名的玉璧,是楚人卞和发现的,故名。事见《韩非子·何氏》。