译文
年少的(de)时候,歌楼上听雨,红烛盏盏,昏暗的灯光下罗帐轻盈。人到中年,在异国他乡的小船上,看蒙蒙细雨,茫(mang)茫江面,水天一线,西风中,一只失群的孤雁阵阵哀鸣。
“公鸡(ji)喔喔已叫啦,上朝官员已到啦。”“这又(you)不是公鸡叫,是那苍蝇嗡嗡闹。”
一片经霜的红叶离开树枝,飞近身来让我题诗(shi)。
我居在高楼的深闺中,春光已经迟晚。长日里百无聊赖,连梳头匀(yun)面也很慵懒。忽然听到外面鸦啼莺啭,立刻引起我新愁无限。记得那一年,我和他花前隔雾遥遥相见,一见倾心而把情意暗传。他更是情意绵绵,在我的角枕上题写诗篇,我拔下金钗去换回美酒,我们对(dui)斟对饮(yin),寻乐追欢,陶醉在这长满青苔的深院。
苏晋虽在佛前斋戒吃素,饮起酒来常把佛门戒律忘得干干净净。
我对他说:“不嗜杀的国君能统一天下。”
为什么要一个劲儿地说它曾中途遭到抛弃,飘零沦落在荒凉的古狱旁边呢?
不管是与非,还是成与败(古今英雄的功成名就),到现在都是一场空,都已经随着岁月的流逝消逝了。
梳毛伸翅,和乐欢畅;
子孙们在战场上尽都殉难,兵荒马乱又何需老命苟全。
我虽遇上好时候,惭愧的是不能树立美好的名誉和节操。到了赵国却不是去排忧解难,到了燕国也没有达到游说的目的。
剧辛和乐毅感激知遇的恩情,竭忠尽智,以自己的才能来报效君主。
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
光阴似箭我好像跟不上,岁月不等待人令我心慌。
其余七匹也都是特殊而奇绝,远远看去象寒空中飘动烟雪。
注释
(21)持而鞭之 ,而:表转折。
③混太清:与天混成一体。清:指天空。
⑻往事:过去的事情。《荀子·成相》:“观往事,以自戒,治乱是非亦可识。”此指屈原投江自尽之事。论量(liáng):评论,计较。唐吴兢《贞观政要·论任贤》:“至于论量人物,直道而言。”
⑴水调歌头:词牌名,又名“元会曲”“台城游”“凯歌”“江南好”“花犯念奴”等。双调九十五字,平韵(宋代也有用仄声韵和平仄混用的)。相传隋炀帝开汴河自制《水调歌》,唐人演为大曲, “歌头”就是大曲中的开头部分。
120. 且:副词,表示动作行为马上或将要发生,可译为“就将”,“将要”。