译文
独倚高高桅杆,心中无限(xian)忧思,远远传来(lai)凄清的瑟声,低低诉说着千古幽情。一曲终罢人不见,江上青峰孤(gu)耸。
我家有娇女,小媛和大芳。
汤从囚(qiu)地重泉出来,究竟他有什么大罪?
也不堪作为栋(dong)梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
也许这青溪里面早有蛟龙居住,筑堤用的竹石虽堆积如山也不敢再去冒险。黄鹂在新绿的柳条间叫着春天,成双作对好喜庆;白鹭排成行迎(ying)着春风飞上青天,队列整齐真优美。
长恨啊(a)!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
魂魄归来吧!
姿态美好举止轻盈正是十三年华,活象二月(yue)初含苞待放一朵豆蔻花。
在绿杨垂柳、芳草萋萋的长亭古道上,他好像情侣轻易地抛下我就登程远去。楼头的钟声惊醒了五更的残梦,心头的离愁就像洒在花底的三月春雨。
没有出现像夏及殷商那样的衰亡,是由于处死了像宠妃褒姒和妲己那样的杨贵妃。
注释
⑼皇:皇天。间(jiàn):通“瞷”,监察。
⑻支体:支同“肢”,支体即四肢与身体,意谓全身。
(18)“五陵”句:字面意思是唐室陵寝失去祭扫,实则指社稷濒临灭亡。五陵,指三原高祖献陵,礼泉太宗昭陵,奉天(今乾县)高宗乾陵,富平中宗定陵,奉先(今蒲城)睿宗桥陵。
151、盈室:满屋。
③秀:此草本植物开花叫“秀”。这里比佳人颜色。芳:香气,比佳人香气。兰、菊:这里比拟佳人。“兰有秀”与“菊有芳”,互文见义,意为兰和菊均有秀、有芳。
涉:及,到。百龄:百岁,这里指老年。
两蛾凝黛:把长江两岸东西对峙的梁山比作美人的黛眉。
②紧把:紧紧握住。