译文
小巧阑(lan)干边
莫学那自恃勇武游侠儿,
人生中多少次伤怀往事,山形依然不变靠着寒流。
碧绿的薜荔如青气在摇动,茂密的桄榔树遮蔽着碧台。
回到家我拉过翠被和衣蒙头而睡,待到酒醒,但觉浑身发冷,耳边已响(xiang)穆清晨报时的钟鼓之声。唉,看来我只能(neng)在梦里和心爱的人儿亲近,可悲的是我还常常在梦里向她诉说美梦情景!
我似相如,君(jun)似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满(man)凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
结党营私的人苟安享乐,他们的前途黑暗而险阻。
不能在流传千年的史册上留名,我感到羞耻;但一颗丹心始终想消灭胡虏,报效天子。
孔子听了之后不能判断他们俩谁对谁错。
游人还记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
连理枝头艳丽的鲜花正在盛开,
注释
(40)天边粉絮:指未从良的妓女。粉絮:白色的柳絮。
⑺沱(tuó):长江的支流名称。或以为与“汜”同。
⑼伐鼓:一作“戍鼓”。雪海:在天山主峰与伊塞克湖之间。
③捷:插。鸣镝:响箭。
归雁:北归的大雁。大雁每年秋天飞往南方,春天飞往北方。古代有用大雁传递书信的传说。
⑻“北斗”句:此化用《楚辞·九歌·东君》“援北斗兮酌酒浆”句意。
35.书:指赵王的复信。