译文
桥梁崩塌横卧树杈支撑,道路险阻垂藤缠绕连接。
你酒后风采飞扬,三杯下肚,笑弄宝刀
只(zhi)觉得老年在渐渐来临,担心美好名声不能树立。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
肌肤细腻如脂如玉,留下动人一瞥意味深长。
户外的风吹进疏帘,香炉里飘起一线香烟。黄昏后倚遍红色的栏杆,廊上的月光如同白天。
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
四顾泥涂,蝼蚁须防。
美人啊美人,真是薄命。这一回,真难摆脱,难摆却那花容月貌憔(qiao)悴消瘦。这样音讯全无鱼沉雁杳。活生生拆散了鸾凤的情交,白白地让人魂牵梦绕。心痒痒倍受煎(jian)熬,心痒痒备受煎熬,只盼着雄鸡早早啼叫报晓(xiao)。
天生丽质、倾国倾城让她很难埋没世间,果然没多久便成为了唐明(ming)皇身边(bian)的一个妃嫔。
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
醒来时只有身边的枕席,刚才梦中所见的烟雾云霞全都消失了。
她说自己是高门府第的女子,飘零沦落到与草木相依。
注释
⒂水碧:玉的一种,又称碧玉。《山海经》:“耿山多水碧。”辍:停止。流温:指水玉温润。二句说此江中有金膏、水碧,然都灭其明光,止其温润而不见。
①不相伦:不相比较。意谓世人皆重花而轻叶。伦:同等,同类。
①元夕:农历正月十五之夜。
④无那:无奈。
④昼雨:指白天下的雨。昼,白天。新愁:《词林万选》、《啸余谱》等本中均作“和愁”;《全唐诗》、《历代诗余》、《花间集补》、《古今词统》等本中均作“如愁”,《古今词统》注中云:“‘如”一作‘和’。”新愁,指悲秋之愁。
⑦将军:引用汉武帝时李陵。