译文
阳光中微风摇动蕙草,丛丛香兰播散芳馨。
怀乡之梦入夜屡惊。
学着历史上的(de)曹彰,来一个骏马换妾的风流之举,笑坐在马上,口唱着《落梅花》。
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
我在云间吹奏玉箫,在山石上弹起宝瑟。
大门镂花涂上红色,刻着方格图案相连紧。
常常听说湘水的神灵,善于弹奏云和之瑟。
曲折的水岸边露出旧日水涨淹没时留下的河床痕迹,稀疏的林木倾倒在地,露出如霜般白的树(shu)(shu)根。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!百姓悲叹如蝉鸣,恰如落进沸水汤。大小事儿都不济,你却还是老模样。全国人民怒气生,怒火(huo)蔓延到远方。
心爱的人要到雁门关外很远的地方去了,我们只有无奈地道别。天上的黄云遮蔽了千里,地上的尘埃与黄云相接,天空也暗了下来,到远方去的游子什么时候才能回来啊。时间又过了这么久,想起当时送心爱的人远去的情景,是多么清晰啊,就好像发生在昨天一样,可是如今,已经到了深秋,檐前的露已经凝结成团。蕙草虽然(ran)凋零了,也没有什么好可惜的,我担忧的是远方的爱人,不知他在外是否饱暖。爱人远在天涯,我们长年分(fen)别。但愿时而看见自己的容颜,还是像琼树枝一样洁丽。但愿能像菟丝和水萍一样,有所寄托,与爱人的感情也能始终不渝。
朋友,我会记住这一夜,会永远记得这酒与诗,会永远记住你情深如江海的嘱咐。
主人哪,不要发愁去买酒,口袋鼓囊囊,不缺打酒钱。
注释
【实为狼狈】
⑽习为俗:长期习惯成为风俗。
三时:指晨、午、晚,即从早到夜(历时很久。三,不表确数。)。
11.陵阳:即陵阳山,在安徽泾县西南。相传为陵阳子明成仙处。
⑶理:即治理,唐人避唐高宗讳,改“治”为“理”。
(27)攘(ráng)臂:捋起袖口,露出手臂,是准备劳作或搏斗的动作。《孟子·尽心下》载,晋勇士冯妇能杀猛虎,后来要做善人,便发誓不再打虎。可是,一次遇上众人制服不了老虎的险情,冯妇虽然明知会因违背做善人的诺言(不打虎)而受耻笑,仍然“攮臂下车”去打虎。文中暗用冯妇之典为作者开脱。
⑤朱颜:青春年少的容颜。李煜《虞美人》:“雕栏玉砌应犹在,只是朱颜改。”辞镜花辞树。