译文
魂魄归来吧!
可悲的是这荒坟深穴中的枯骨,曾经写过惊天(tian)动地的诗文。
登楼凭吊古人,我自己已是两鬓如霜,看着远山的古树,青苍(cang)中,隐含无(wu)限的伤悲。平湖映着天空的影子,晴空万里,波澜不惊,大(da)雁在空中飞来飞去。
记得那年那个夜晚,我与谢娘在临水的池塘边的花丛下初次相遇。画帘低垂,携手暗自约定相会的日期。不忍别离,又不得不分手。不知不觉残月将(jiang)尽,清晨的莺语已经响起。分手,从此就失掉了音讯。如今都成了异乡人,想见面恐怕更没有(you)机会了。
门前有车马经过,这车马来自故乡。
新近才满十(shi)五岁,刚刚开始梳绾发髻时,我就学习歌舞了。酒宴席上酒杯前,曲意迎奉王孙公子。要是平平常常给我一个笑容,便是千金我也懒得看上一眼。我常常只是害怕,韶华易逝,虚度了青春时光。
花城早已是空寂无人、萧索冷落,虽然身处黄沙漫天的胡地,那繁华如春的汴京仍然时常萦绕在梦中。家乡在何处,怎么忍心听到那羌笛吹奏凄凉彻骨的《梅花落》。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
花落花又开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时情相近。
门外,
注释
江东:长江流至芜湖,呈南北走向,江以东为辽东,即今安徽、江苏南部和浙江北部地区。
⑹惆怅:因失意或失望而伤感、懊恼。《楚辞·九辩》:“廓落兮,羁旅而无友生;惆怅兮,而私自怜。”
⑻萧瑟:树木被秋风吹的声音。
⑵珍羞:珍贵的菜肴。羞:同“馐”,美味的食物。直:通“值”,价值。
1、题原作“初夏”,作者原作“戴石屏”,据《宋诗钞·东皋集》改。
8.心字香,点熏炉里心字形的香。