译文
年底临近傍晚(年将(jiang)老),日夜白白地彷徨。
鸡声嘹亮,茅草店沐浴着晓月的余辉;足迹依稀,木板桥覆盖着早春的寒霜。
既然我未逢盛世,姑且隐(yin)居浇菜园。
我在高大的古树阴下拴好了小船;拄着拐杖,走过小桥,恣意欣赏这美丽的春光。
龟灵占卜要将龟开膛破肚,马失前蹄不必忧虑。
偶(ou)尔(er)听到窗外松树上拍打翅膀扑扑鹿鹿的声音,知道沙鸥在夜宿,十分惊喜。小孩子声音小一些,别惊动了鸥鸟。
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四(si)面遥远地方。
可是贼心难料,致使官军溃败。
什么草儿不枯黄,什么日子不奔忙。什么人哪不从征,往来经营走四方。
苏辙年纪很轻,还没能够通晓做官的事情。先前来京应试,并不是为了谋取微薄的俸禄,偶然得到了它,也不是自己所(suo)喜欢的。然而有幸得到恩赐还乡,等待吏部的选用,使我能够有几年空闲的时间,将用来更好地研习文章,并且学习从政(zheng)之道。太尉假如认为我还可以教诲而屈尊教导我的话,那我就更感到幸运了。
骄傲自满又夸耀武功啊,辜负左右耿直臣子的忠爱。
蒙恩受幸,其实不在于俏丽的容颜;
注释
⑿迁者:贬谪的官吏。流者:流放在外的人。
⑷蓬莱:此指东汉时藏书之东观。《后汉书》卷二三《窦融列传》附窦章传:“是时学者称东观为老氏藏室,道家蓬莱山”。李贤注:“言东观经籍多也。蓬莱,海中神山,为仙府,幽经秘籍并皆在也。”蓬莱文章:借指李云的文章。建安骨:汉末建安(汉献帝年号,196—220)年间,“三曹”和“七子”等作家所作之诗风骨遒上,后人称之为“建安风骨”。
⑿雨恨云愁:指两人的爱情不能成功,心头充满悔恨哀愁。
(13)窜逐:放逐,这里谓贬斥。
⑶归卧:隐居。南山:终南山,即秦岭,在今陕西省西安市西南。陲:边缘。
(21)谢:告知。
及:等到