译文
魂魄归来吧!
国土一(yi)角仍沦陷,天子没有收河湟。
让我的(de)马在咸池里饮水,把马缰绳拴在扶桑树上。
前面的道路啊又远又长,我将上上下下追求理想。
奋勇搏杀,没人敢上前招应(ying);气宇轩昂,脸上的胡子像刺猬的毛丛生。
那长期在外地的游子早已疲倦,看那山中的归路,对着故乡家园苦苦地思(si)念。看如今燕子楼空空荡荡,佳人盼盼已经不在,楼中的画堂里空留着那呢(ne)喃双燕。古今万事皆成空,还有几人能从梦中醒来,有的只是难了的旧欢新怨。后世有人,面对着这黄楼夜色,定会为我深深长叹。
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚(wan)了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
奇特的山峰,奇特的云,相映成趣,满山的秀木郁郁葱葱,秀色无边。
当四野阴云消散的时候,打开窗户看见一弯月升在云上。
风烟迷离渡口可在何处,茫茫江水在夕阳下荡漾。
栾盈逃奔楚国,范宣子杀了(他的同党)羊舌虎,软禁了(羊舌虎的哥哥)叔向。有人对叔向说:“你受这样的罪,未免不够明智吧?”叔向说:“那些死了的和逃跑的,又怎么样呢?《诗经》说:‘难得清闲和逸脱啊,就这样了此一生吧!’这才是明智。”
注释
《淮南》云“冯夷得道,以潜大川”,即河伯也。
张覆:张开树盖遮蔽
拭(shì):擦拭
(27)善:通”缮“,修治。这里是拭擦的意思。
(4)大姒:即太姒,文王之妻。嗣:继承,继续。徽音:美誉。
介胄之士:披甲戴盔之士,指将官们。