译文
谁能携酒召我前往畅饮,唤来美人欢(huan)歌笑舞于盛席华筵?来到黄师塔前江水的东岸,又困又懒沐浴着和煦春风。
来堂前打枣我从不阻拦任随西邻,因为她是一个五食无儿的老妇人。
汉武帝握剑拍案而起,回头召来李广将军。
经历了一场桃花雨之后,又下了疏稀的雨夹雪。清明节还未到,街坊中的秋千荡起来了。杏子梢头的一花蓄开放,淡红色的花脱掉而成白色的花,像被胭脂水粉浸染似的。
弯弯的勾月悬挂在疏落的梧桐树上;夜阑人静,漏(lou)壶的水早已滴光了。有谁见到幽人独自往来,仿佛天边孤雁般飘渺的身影。
登上北芒山啊,噫!
魂啊回来吧!
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
春日里贪睡不知不觉天已破晓,搅乱我酣眠的是那啁啾的小鸟。
王亥秉承王季美德,以其父亲为善德榜样。
繁华往事,已跟香尘一样飘荡无存;流水无情,野草却年年以碧绿迎春。啼鸟悲鸣,傍晚随着东风声声传来;落花纷纷,恰似那为石崇坠楼的绿珠美人。
白粉敷面黛黑画眉,再把一层香脂涂上。
整(zheng)日里,相思相望,而又不得相亲,枉教得凄凉憔悴,黯然销魂。
过去曾(zeng)在史书上拜读过陈琳的文章,今天在飘流蓬转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不逢识才用人之主,只有白白地羡慕能受到曹(cao)操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅(chang),倍加哀伤。
我从吴地独自前来,船桨在落日的余晖中归来向楚地。
注释
[1]《哀江南赋》:“哀江南”语出《楚辞·招魂》“魂兮归来哀江南”句,梁武帝定都建业,梁元帝定都江陵,二者都属于战国时的楚地,作者借此语哀悼故国梁朝的覆亡。作品将家世与国史联系起来,将个人遭遇与民族灾难融汇在一起,概括了梁朝由盛至衰的历史和自身由南至北的经历,感情深挚动人,风格苍凉雄劲,具有史诗般的规模和气魄,是中国辞赋史上的名篇巨制。
⑽百年悲笑:指人生百年中的遭遇。
(14)夫(符fú)——发语词。
⑷四海:指全国。闲田:没有耕种的田。
⑽烂嚼(jiáo)红茸(róng):烂嚼,细嚼。嚼,用牙齿磨碎食物。红茸,吕本二主词、吴讷《唐宋名贤百家词》本《尊前集》中均作“红绒”。即红绒,刺绣用的红色丝线。
⒆将:带着。就:靠近。
闺閤之臣:指宦官。闺、閤都是宫中小门,指皇帝深密的内廷。