译文
春光,轻灵摇荡(dang),明媚可人!水,好在无(wu)风无浪;天,好在半雨半晴。在疏淡的暮霭中,伴一二红粉知已泛舟南浦,更多(duo)了几分含蕴不露的情意!
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
金陵是帝王居住的城邑。从(cong)六朝以至南唐,全都是偏安一方,无法与当地山川所呈现的王气相(xiang)适应。直到当今皇上,建国定都于此,才足以与之相当。从此声威教化所及,不因地分南北而有所阻隔;涵养精神和穆而清明,几乎与天道融为一体。即使一次巡游、一次娱乐,也想到怎样被天下后世效法。
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
多么奇妙啊,龙(long)所凭借依靠的,正是它自己造成的云。《周易》说:“云跟随着龙。那么既然叫做龙,就应该有云跟随着它啊!”
回想起昔曰的欢会依旧激情似火,只可惜已成旧事花残叶落。昨夜栖息在树上斜枝的雌鸟声声悲鸣把我从梦中惊醒望着银河吹歌。
千磨万击身骨仍坚劲,任凭你刮东西南北风。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
这怪物,又向大官邸宅啄个不停,
种种忧愁不能排解,就算你我携手同行,我还是感到烦闷无聊。
他的母亲说:“(你)能够这样做吗?(那么我)和你一起隐居。”便(一直)隐居到死去。
冷雨洒满江天的夜晚我来到吴地,天明送走好友只留下楚山的孤影。
云霓越聚越多忽离(li)忽合,五光十色上下飘浮荡漾。
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
注释
⑵少年侠气,交结五都雄:化用李白“结发未识事,所交尽豪雄”及李益“侠气五都少”诗句。五都:泛指北宋的各大城市。
⑼来岁:明年。
率意:随便。
亟(jí):急忙。
⑷“春水”两句:春来水涨,江流浩漫,所以在舟中漂荡起伏犹如坐在天上云间;诗人身体衰迈,老眼昏蒙,看岸边的花草犹如隔着一层薄雾。“天上坐”、“雾中看”带出了作者起伏的心潮,这种心潮起伏不只是诗人暗自伤老,也包含着更深的意绪:时局的动荡不定,变乱无常,不也如同隔雾看花,真象难明么!
4.塞垣:关塞。这里指西北边防地带。