译文
小媛叫纨素,笑脸很阳光。
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有(you)宫中鸡人,报晓敲击更筹。
又(you)见一位贫苦农妇,抱着(zhuo)孩子跟在人旁。
游兴还没有结束,但村落中已经出现袅袅炊烟。
此身此世特(te)别烂漫,田园也久已荒芜。
老夫(fu)想要纵酒高歌,结伴春光同回故乡。
隋炀帝为南(nan)游江都不顾安全,
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单(dan)薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
想念时只有看看寄来的书信,可(ke)以宽慰的是毕竟会有重逢日期。
远大的志向破灭之日,惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江关”的千(qian)古悲情!
注释
①谢娘二句:谢娘,指晋代王凝之的妻子、才女谢道蕴。她曾因咏雪的名句“未若柳絮因风起”享有盛名。(《晋书·列女传》)这里是说雪花在天涯飞扬,它虽不是富贵之花,却实诚可爱,但又有谁怜惜它呢?
①竹林寺:在庐山仙人洞旁。
⑵白衣送酒:指江川刺史王弘派白衣仆人在重阳节给在篱边赏菊的陶渊明送酒事。白衣,古代官府衙役小吏着白衣。
若:你。
19.莫:没有谁,代词。如:比得上,动词。
(67)於邑(wūyè):同"呜咽",低声哭泣。
(12)周公:名旦,周武王之弟。辅佐武王伐纣灭商,建立周王朝。后又辅佐幼主成王,曾代行政事,制礼作乐。《尚书》载有他《金縢》、《大诰》等多篇文章。