译文
我们夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵情吟唱。
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
美妙的(de)乐曲使得河神冯夷闻之(zhi)起舞,而(er)远游的旅人却不(bu)忍卒听(ting)。
都与尘土黄沙伴随到老。
杂聚申椒菌桂似的人物,岂止联系优秀的茝和蕙。
愁情刚刚散去,一会儿又如密网般罩住心胸。溢出的眼泪刚刚偷着擦去,却不知不觉再次溢涌。我焦躁不安,在高楼的栏杆上到处倚凭。过尽了整个黄昏,所见到的也只是暮云合在一起,天边一片昏暝。哪里有一点儿她的影踪。为了她我宁可舍弃一生,如今已经下了决心。但要忘记她,这辈子却万万不能。我还要痴情地询问鱼雁,试探着询问她的信息和行踪。
秋(qiu)天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
李陵打过大漠,北进数千里,所过之处,白刃一指,血海汪洋。只叹是三年征战,终抵不过胡人的八万铁骑。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
牛郎织女每年秋天七夕之日尚能团聚,可是我与妻子团聚之时却不知在何日。
掷彩成枭就取鱼得筹,大呼五白求胜心急。
我喜欢为雄伟的庐山歌唱,
我们兄弟四人加上三百家人,此时不忍闲坐,细细思量我们的过失。
新妆荡漾湖水,水光倒影,奇美两绝。
快上西楼赏月,担心中秋月有浮云遮挡,不够明朗。请美人吹笛,驱散浮云,唤出明月。月夜的天地一片清凉洁爽,刚经玉斧修磨过的月亮,又回又亮。追问月宫里独处的嫦娥,孤冷凄寂时有没有愁恨?应该有很多白发。
注释
(17)救火扬沸:意谓无济于事。按“救火”是负薪救火。“扬沸”。是扬汤(热水)止沸(热水)。
(43)心旷神怡:心情开朗,精神愉快。旷,开阔。怡,愉快。
竹槛:竹栏杆。
①辽西:古郡名,在今辽宁省辽河以西地方。
6.天地二句:谓这些帝王像赌博投掷一样,通过战争来争夺天下。
⑶羽林郎:汉代禁卫军官名,无定员,掌宿卫侍从,常以六郡世家大族子弟充任。后来一直沿用到隋唐时期。