译文
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
上阕:夜晚,(我)留宿在寒冷的长江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼(yu)龙神怪都惊得跳出水来。
清澈的溪水多次淋湿了溪里的芙蓉,吹过水草的秋风泛过了词人所坐的小船。水中倒影空灵明净,水汽凝成了露珠,词人静静地随着溪水沉思。仿佛银河近在咫尺。遥想琼楼玉宇,天上人间,不知道今夕是何夕。
浩(hao)大的歌声正回荡在天空,遒劲的鸟儿正想着凌空飞翔。你将如奇异的大鹏鸟那样,忽然间展翅高翔,我且学习那蝉蜕去外壳一般(ban)隐居去吧。
驾驭(yu)着玉虬啊乘着凤车,在风尘掩翳中飞到天上。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
一无意中削柳枝以此代札,偶然间见云影照此裁衣。
翘首遐观,我只见初月挂在高高的树上;微风吹过,好似觉得酣酒已经醒了一半。
在万里炎荒之地频频回首往事,夜深时听见百姓的笛声使人徒自悲哀。
空吟着《牛歌》而无人知遇,便只有(you)像苏秦那样泪落黑罗裘了。在秋浦的干重山岭中,唯有水车岭的风景最为奇特
宣子于是下拜,并叩头说:"我正在趋向灭亡的时候,全靠你拯救了我。你的恩德不敢独自承受,恐怕从我的祖宗桓叔以下的子孙,都要感谢您的恩赐。"
背后古旧的墙壁上积满厚厚的尘灰,我这羁旅客之魂在幽梦中还喃喃自语。
沧洲不是自己的归宿,以后还有机会大展宏图。
(他会)拿着龙旗遨游天地,驾着鸾车周游浏(liu)览。
连理枝头艳丽的鲜花正在盛开,
一整天也没织成一段布,哭泣的眼泪如同下雨般零落。
收获谷物真是多,
注释
满月:圆月。
留晓梦:还留恋和陶醉在拂晓时分做的好梦中。
⑦罗襟:意指罗襦的前襟。
(2)幽居:静处闺室,恬淡自守。
2.元丰二年:即公元1079年。
23.缙绅:也作“搢绅”,指古代缙笏(将笏插于腰带)、垂绅(垂着衣带)的人,即士大夫。缙,同“搢”,插。绅,大带。
⑻焦遂:布衣之士,平民,以嗜酒闻名,事迹不详。卓然:神采焕发的样子。袁郊在《甘泽谣》中称焦遂为布衣。
(12)知音稀:语出《古诗十九首》:“不惜歌者苦,但伤知音稀。”