译文
春日庭院,皓月(yue)当空,堂前小酌,飘然(ran)欲醉,起舞弄影。九曲回廊,舞步旋转,树上梅花,一(yi)半凋零,酒香梅香,和美醇清。
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
想到落叶衰草相杂糅啊,怅恨(hen)好时光失去不在当口。
云雾缭绕,红色的窗格显得很暗淡(dan),阶石断裂,钱形的紫苔歪歪斜斜。
丈夫只看见新人欢笑,哪里听得到旧人哭泣?
唱到《激楚(chu)》之歌的结(jie)尾,特别优美出色一时无两。
翡翠蒸锅端出香喷的紫驼峰,水晶圆盘送来肥美的白鱼鲜。
有谁会可怜我长(chang)途飞行的艰难?让我想起深夜孤居长门宫的皇后,锦筝弹着心中无限的幽怨。料想自己的伴侣还栖宿在芦花中,他们是否正惦念我在春前,会转程从旧路飞回北边。我仿佛听到他们在暮雨中声声呼唤,只怕在边塞突然相见。这样当双燕归来后栖息于画帘半卷的房檐,我也不会羞惭。
月宫中吴刚被乐声吸引,彻夜不眠在桂树下逗留。桂树下的兔子也伫立聆听,不顾露珠斜飞寒飕飕!
艳萦的菊花静静地吐芳幽,红红的莲花落瓣忧心忡(chong)仲。
只希望对着酒杯放歌之时,月光能长久地照在金杯里。
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
世人和我一样辛苦地被明天所累,一年年过去马上就会老。
创作诗文最忌讳坦荡的命途,奸佞小人最希望好人犯错误。
我脚上穿着谢公当年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路。
注释
⑴张立本女:《全唐诗》载:“草场官张立本女,少未读书,忽自吟诗,立本随口录之。”
探汤:把手伸向热水里。汤,热水,开水。(古时还特指沐浴时用的热水。)在文中的意思是天气很热。
秋夜月:词牌名。仄韵。因尹鹗词起句有“三秋佳节”及“夜深,窗透数条斜月”句,取以为名。以尹鹗体为正体。别格83字,见柳永词。
4.在下愚:处于地位低见识浅的人。
(11)雝(yōnɡ)雝:和洽貌。宫:家。
(66)昵就:亲近。