译文
造一座这样的堂屋费钱上(shang)百万,那郁郁勃勃的气象上凌云烟。
腰间插满蓬蒿做成的短箭,再也不怕猛虎来咬牛犊。
想你清贫自守发奋读书,如今头发已白了罢,隔着充满瘴气的山溪,猿猴哀鸣攀援深林里的青藤。
其中有几位都是后妃的亲戚,里面有虢国和秦(qin)国二位夫人。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个(ge)小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神(shen)上的)寄托(tuo),就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
今天是什么日子啊与王(wang)子同舟。
住在湓江这个低洼潮湿的地方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
名和姓既列上战士名册,早已经忘掉了个人私利。为国家解危难奋勇献身,看死亡就好像回归故里。
传说这君山上曾居住着神仙可惜未能得见,我的心潮随着那荡漾的湖水绵远悠长。
夏日的清风吹过地面,好像秋天提前而至,赤日当空,也不感到正午的炎热。
重崖叠嶂耸云霄莽莽苍苍。
注释
13.阴:同“荫”,指树荫。
货:这里指钱。
③疏窗:刻有花纹的窗户。
⒅谁似东山老,谈笑净胡沙:化用李白《永王东巡歌》中的“但用东山谢安石,为君谈笑净胡沙”。胡沙。指代胡人发动的战争。
(26)“多士”两句意为:朝臣众多,其中的仁者应当惶恐不安地尽心为国。
叔:拾。苴(jū):秋麻之籽,可以吃。
⑴飐(zhǎn):风吹颤动。