译文
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
绿(lv)色池塘里的红色荷花虽然都(du)落尽了,但(dan)荷叶还有新长出来的如铜钱那么圆的小叶片。表达出生机勃勃,孕育希望的情感。
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
鱼在哪儿在水藻,贴着蒲草多安详。王在哪儿在京镐,所居安乐好地方。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴,绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。希望你节制悲伤减少忧愁,听(ting)我侧击行路难的歌调。君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁(shui)还能够听到古时候的清音管乐?
长空里萧萧的风响中,白昼的太阳渐渐的西沉。陇地的大雁开始成群的南飞,而带状的浮云也惟留下一行单调和孤楚。此刻君王又在那宫室里思量着什么呢?走过大漠,穿过异域,却是“千载琵琶做胡语,分明怨恨曲中论”(杜甫诗)!
我也能够吟哦袁宏的咏史诗,可惜没有那识贤的将军倾听。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
人日这天,我给杜甫写一首诗寄到成都草堂,我在这儿怀念你,怀念我们共同的故乡。
汤禹为人严正虚心求贤,得到伊尹皋陶君臣协调。
歌喉清脆又婉转,韵律往复又回环。舞姿婀娜轻盈,脚踏节拍飞转,红裙飞舞眼缭乱。
秦国的篝笼齐国的丝带,还有作盖头的郑国丝绵织品。
我东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
从古至今江山兴亡都无定数,眼前仿佛战角吹响烽烟滚滚战马驰(chi)骋来来去去,黄沙遮日满目荒凉谁可同语?只有萧瑟的西凤吹拂着枯老鲜红的枫树。
只希望对着酒杯放歌之时,月光能长久地照在金杯里。
注释
⑸鲸鲵,大鱼之恶者,以喻盗贼。
17.夫:发语词。
③妾:古代女子自称的谦词。
2.龙城飞将:《汉书·卫青霍去病传》载,元光六年(前129年),卫青为车骑将军,出上谷,至笼城,斩首虏数百。笼城,颜师古注曰:“笼”与“龙”同。龙城飞将指的是卫青奇袭龙城的事情。其中,有人认为龙城飞将中飞将指的是汉飞将军李广,龙城是唐代的卢龙城(卢龙城就是汉代的李广练兵之地,在今河北省喜峰口附近一带,为汉代右北平郡所在地),纵观李广一生主要的时间都在抗击匈奴,防止匈奴掠边,其中每次匈奴重点进攻的汉地天子几乎都是派遣李广为太守,所以这种说法也不无道理。
58.白头:指年老。望:望京华。
羽人:穿羽衣的仙人。楚辞:仍羽人於丹丘。