译文
相交而过的画(hua)船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
花开了草都长了出来,鸟儿在飞蝴蝶成双成对在嬉戏。
从此一离去心知更不能回归,可怜(lian)还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
透过珠帘,看窗外一叶飘零;掀起珠帘,看帘外萧条的景象。月光照到画楼使人感到寒意;秋风吹起了帘幕,触景怀人,不能不勾(gou)起往事的回忆。
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
这就是蜀地的门户啊,坚固又作为此地的主山。这个地方就叫做剑阁,悬崖有千仞之高。地形已险到了极端,道路也高峻到了极端。天下混乱它就叛逆(ni),天下太平它就归顺。(它)从已经过去了的汉朝开始关闭,到了晋朝才重新开放。
等到想要低声唤你,又怕深情凝(ning)望,叫别人看见。想要一诉离愁,可你已转过身去,只能拔下玉钗在回阑轻叩。
生命随风飘转,此身历尽了艰难,已经不是原来的样子了。
只因为这五斗米的官俸,竟然要辜负这根钓鱼竿。
记得在瓜州渡(du)痛击金兵, 雪夜里飞奔着楼船战舰。秋风中跨战马纵横驰骋, 收复了大散关捷报频传。
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
你傲然独往,长啸着开劈岩石筑室。
寸寸柔肠痛断,行行盈淌(tang)粉泪,不要登高楼望远把栏杆凭倚。平坦的草地尽头就是重重春山,行人还在那重重春山之外。
红红的太阳已经升到最高处了,透过帘幕照进宫内,可从昨夜便开始的舞乐狂欢还没结束,宫女们鱼贯而入,挨个儿将金炉里快要燃尽的檀香,重新添加上,她们训练有素而又轻盈的莲步,是不会把那些铺设在地上的红色锦缎弄皱的。
跬(kuǐ )步
我田桑麻日渐长高,我垦土地日渐增广。
经冬的残雪仍覆盖在竹梢上,太阳未落山庭院已昏暗无光。
我本无才难怪明主见弃,年迈多病朋友也都生疏。
您如喜爱绕指的柔软,听凭您去怜惜柳和杞。
那些富贵人家,十指连泥也不碰一下,却住在铺满瓦片的高楼大厦。
注释
(18)剑阁:又名剑门关,在四川剑阁县北,是大、小剑山之间的一条栈道,长约三十余里。峥嵘、崔嵬,都是形容山势高大雄峻的样子。“一夫”两句:《文选》卷四左思《蜀都赋》:“一人守隘,万夫莫向”。《文选》卷五十六张载《剑阁铭》:“一人荷戟,万夫趦趄。形胜之地,匪亲勿居。”一夫:一人。当关:守关。莫开:不能打开。
丑奴儿:词牌名。
寻:不久。
(21)殷:充满。胶葛:山石高峻貌。这句指乐声震动山冈。
凄怆:悲愁伤感。
孙郎良苦:三国时吴主孙皓闻晋军沿江来犯,遂以铁索横江拒敌,惜为晋人所破。此处暗喻宋为金所迫局面。
③阙军食:据《唐书·代宗纪》记载,大历二年(767)十月,朝廷令百官、京城士庶出钱助军,减京官职田三分之一,以补给军粮。这句是说米贵是由于朝廷赋税的繁重引起的。
27.回巧:呈现巧妙的姿态,