译文
常常听说湘水的神灵,善于弹奏云和之瑟。
如果对国家有利,我(wo)将不顾生死。难道能因为有祸就躲避、有福就上前迎受吗?
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
他还说:“贡献大的人,他用(yong)来供养自己的东西多,妻室儿女都能由自己养活。我能力小,贡献少,没有妻室儿女是可以的。再则我是个(ge)干体力活的人,如果成家而能力不足以养活妻室儿女,那么也够操心的了。一个人既要劳力,又要劳心,即使是圣人也不能做到啊!”
掷彩成枭就取鱼得筹,大呼五白求胜心急。
阳光照耀采莲(lian)女的新妆,水底也显现一片光明。风吹起,衣袂空中举,荷香体香共(gong)飘荡。
锦官城虽然说是个快乐(le)的所(suo)在;如此险恶还不如早早地把家还。
古庙里杉松树上水鹤做了巢,每逢节令仍举行隆重的祭祀。
须臾(yú)
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
喜穿轻淡装,楼边常溜达。
莫说你不回来,即使回来,春天也过去了。
注释
⑼逻人:今称逻人矶,乃江边一巨石。人:一作“叉”。
②参差(cēn cī):长短、高低、大小不齐。
(17)拱:两手合抱。
朝雊(gòu):早晨野鸡鸣叫。雊,野鸡鸣叫。
白搭钱:玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。
(6)几回闻:本意是听到几回。文中的意思是说人间很少听到。
⑵渚:水中的小洲。一作“者”。
⑷桑柘(zhè):桑木与柘木。深:茂盛。