译文
请让我为父老歌(ge)唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
峡口的花随风降落,春天快要过去(qu)了,想到彼此将要分手万里,不禁泪水沾湿了巾帕。
乘桴于海上垂钓,可曾(zeng)钓得大鳌吗?其实那钓竿也只是轻拂珊瑚罢了。沧海桑田的巨变,只有麻姑知晓,要想知道这巨变,只有问麻姑了。白浪滔天,一片迷蒙中,哪得见蓬壶?
今年水湾边春天的沙岸上,新竹会像青玉般地挺拔生长出来。老竹虽老,仍矫天挺拔,梢可拂云,而我并不大老,却只能像家居茂陵时的司马相如一样,甘守清贫。
无数的春笋生满竹林,不仅封住了柴门还堵住了道路,那些踏着新竹来欣赏竹林的人,来到我这我都怒而不欢迎(ying)他们。
我非常庆幸,就用这首诗歌来表达自己内心的志向。
攀下树枝来采摘樱桃,带着花去移栽牡丹。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿(na)着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
没有与你约定,我去寻幽去了,兴致勃勃,不觉路远。
韩信发迹之前被淮阴市井之徒讥笑,贾谊才能超群遭汉朝公卿妒忌。
回望来时走的山间小路,山林苍苍茫茫一片青翠。
蔷薇沾露如在哭泣幽居寒素,绿色的蔓条缀着花儿如钱小。
蜀州东亭,盛放官梅,尔乃勃发诗兴,就像当年咏梅扬州的何逊。
夜气清新,尘滓皆无,月光皎洁如银。值此良辰美景,把酒对月,须尽情享受。名利都如浮云变幻无常,徒然劳神费力。人的一生只不过像快马驰过缝隙,像击石迸出一闪即灭的火花,像在梦境中短暂的经历一样短暂。
买丝线绣一幅怜才爱士的平原君,有好酒只拿去浇祭赵州的旧土。
注释
【辞不赴命】
⑤坡仙老:苏轼自号东坡居士,后人称为坡仙。
(2)许身:自期、自许。一何愚:多么愚腐。稷与契:传说中舜帝的两个大臣,稷是周代祖先,教百姓种植五谷;契是殷代祖先,掌管文化教育。
①苏堤,元佑间苏轼官杭州刺束时建于西湖。
⑤元亮:晋陶渊明字元亮,常对菊饮酒。
82、七首:指其余七龙之首。龙、首,互文,都指龙首。
⑻冗(rǒng)从:散职侍从官。
⑶肯数:岂可只推。邺下黄须儿:指曹彰,曹操第二子,须黄色,性刚猛,曾亲征乌丸,颇为曹操爱重,曾持彰须曰:“黄须儿竟大奇也。”这句意谓,岂可只算黄须儿才是英雄。邺下,曹操封魏王时,都邺(今河北临漳县西)。