译文
风和日暖,在这么好的春光,独自倚靠斜栏旁,还不如那双双对对的莺燕。院里落满(man)了残花,垂下幕帘呆在屋里,不忍看到春天逝去的景象。芳草漫漫到天边,思恋的人远在天边处,令人悲肠欲断。
春天到来时草阁的梅花率先开放,月亮照着空旷的庭院积雪尚未消溶。
顽石铸就莲花峰,开放于云雾幽渺的云台,
子厚从前年轻时,勇于帮助别人,自己不看重和爱惜自己,认为功名事业可以一蹴而就,所以受到牵连而被贬斥。贬谪后,又没有熟识而有力量有地位的人推荐与引进,所以最后死在荒僻的边远之地,才干不能为世间所用,抱负不能在当时施展。如果子厚当时在御史台、尚书省做官时,能谨慎约束自己,已像在司马时、刺史时那样,也自然不会被贬官了;贬官后,如果有人能够推举他,将一定(ding)会再次被任用,不至穷困潦倒。然而若是子厚被贬斥的时间不久,穷困的处境未达到极点,虽然能够在官场中出人投地,但他的文学辞章一定不能这样地下功夫,以致(zhi)于象今天这样一定流传后世,这是毫无疑问的。即使让子厚实现他的愿望,一度官至将相,拿那个换这个,何者为得,何者为失?一定能有辨别它的人。
有去无回,无人全生。
灯下写了无数封情书,但想来想去找不到传递的人。即使想托付鸿雁传信,可是已是秋末了,时间太晚了。
还有其他无数类似的伤心惨事,
我饮酒(jiu)不需要劝杯,反而担心酒杯空了。分别相离也是可恨的事情,这次的分别是那么的匆忙。酒席上美女贵宾云集,花园外豪富高门坟冢,人世间谁能算是英雄?一笑出门而去,千里外的风吹得花落。
看到山头的烟火,胡人误作是狼烟而紧张起来,但接(jie)着听说辽西并没有战事,马上又安定下来,时时买酒取乐,经常喝得酩酊大醉而卧在酒店。
齐王说:“不如与他人(多数人)一起欣赏音乐更快乐。”
奏乐调弦时,书籍靠边去。
创作诗文最忌讳坦荡的命途,奸佞小人最希望好人犯错误。
料(liao)想苦竹不可能作为渡口的竹伐,正好给我们的休憩提供了绿荫。
注释
歌管:歌声和管乐声。
⒃被冈峦:布满山冈。
⑤翘翘:众也,秀起之貌。错薪:杂乱的柴草。
⑦焉:文中译为“这,这里”。
⑷荞麦:一年生草本植物,秋季开白色小花,果实呈黑红色三棱状。
(3)下帘:放下遮日的软帘。 昼寝:白天睡觉,这里指午睡。
⑵寂寥:(内心)冷落孤寂。